의미:
luck
luck n.,
v.━ n. [U]
1 운(chance); 운명, 천명, 천운
▶ a man who has no luck with women 여복이 없는 남자
2 행운, 성공
▶ 《luck+
to do》 I had the luck to see her there. 운 좋게 그곳에서 그녀를 만났다.
▶ There’s luck in leisure. 《속담》 기다리면 행운이 온다.
3 [C] 《고어》 행운을 가져오는 물건 《술잔 등》
as luck would have it 운수 좋게도 《★ luck 앞에 good, ill을 쓰기도 함》
bad[
ill]
luck 불운, 액운:Bad luck to you[him]! 이[저] 빌어먹을 놈아!
be in luck's way 운이 좋아지고 있다
by good luck 다행히도
chance one
's luck[
arm] 《미·구어》 (실패를 각오하고) 해보다
crowd[
press, push, ride] one
's luck 《미·구어》 기회를 지나치게 이용하다, 운에 맡기고 위험한 짓을 하다
down on one
's luck 《구어》 운이 나빠서, 운수가 사나워서
for luck 재수 있기를 빌며, 운수 좋으라고
Good luck (
to you)
! 행운을 빕니다, 행운이 있기를!
have no luck 운이 나쁘다
have the luck of the devil[
the devil's own luck, the luck of the Irish] 《구어》 몹시 운이 좋다
have the luck to do 다행히 …할 수 있다(⇒
n. 2)
in[
out of, off]
luck 운이 좋아[나빠서]
Just my luck! 또 글렀다!
Luck favored me, and (I won)
. 다행히도 (나는 이겼다).
try one
's luck 운수를 시험해 보다, 되든 안 되든 운수에 맡기고 해보다
worse luck 《구어》 공교롭게도, 재수 없이
━ vi. 《미·구어》 <사람이> 운이 좋다, 재수 있다 《out》; 운 좋게 성공하다, (용케) 찾아내다 《out》
luck into 《구어》 운 좋게 얻어내다[획득하다]
▷ lúcky, lúckless
a.