1. The artist's use of bold brushstrokes and rich colors created a painterly effect in the portrait.
-> 작가의 대담한 브러시 스트로크와 풍부한 색채가 초상화에 화가적인 효과를 창출했다.

2. The landscape painting was praised for its painterly quality, capturing the essence of nature in a vibrant and expressive manner.
-> 풍경화는 생동감과 표현력 있는 방식으로 자연의 본질을 담아내어 화가적인 품질로 칭찬받았다.

3. The still life composition exhibited a painterly touch, with each object carefully rendered and illuminated with soft light.
-> 정물 구성은 각 물체가 신중하게 묘사되고 부드러운 빛으로 조명되어 화가적인 손길이 느껴졌다.

4. The art critic praised the artist's painterly technique, noting the delicate blending of colors and textures in the abstract piece.
-> 예술 비평가는 작가의 화가적 기법을 칭찬했으며 추상 작품에서 색채와 질감의 섬세한 혼합을 언급했다.

5. The impressionist painters were known for their loose and painterly style, capturing the fleeting moments of everyday life with expressive brushwork.
-> 인상주의 화가들은 표현적인 브러시워크로 일상 생활의 순식간을 담아내는 느슨하고 화가적인 스타일로 유명했다.

6. The art class focused on developing a more painterly approach to creating artwork, encouraging students to experiment with different techniques and tools.
-> 미술 수업은 작품을 만들기 위해 더 화가적인 접근 방식을 개발하는 데 초점을 맞추어 학생들이 다양한 기법과 도구를 실험하도록 격려했다.