의미: pass pass〔pæs, páːs│páːs〕 v., n.
━ vi.

1a 지나가다, 통과하다, 움직이다; 나아가다; 건너다; <물건이> (차례로) 돌려지다, <술잔 등이> 돌아가다 《along, by, on, out, away》
▶ 《pass+부》 Pass on, please. (어서) 지나가십시오.
▶ pass around 《미·구어》 차례로 돌리다[돌아가며 분배하다]
▶ 《pass+전+명》 pass along a street 길을 지나가다
▶ I passed by her. 그녀의 옆을 지나갔다.
▶ The policeman passed from house to house. 경관은 집집마다 돌며 다녔다.

b <차·운전자가> 추월하다
▶ No passing. 《미·게시》 추월 금지

c <길·강 등이> 통하다, 뻗다; <물·전류가> 흐르다
▶ 《pass+전+명》 The water passes through this pipe. 물은 이 파이프를 흐르고 있다.

2 <때가> 지나다, 경과하다; <고통·사건·폭풍 등이> 사라지다, 소멸하다, 끝나다 《away, off, over》; 《구어》 기절하다, 넋을 잃다; 죽다, 사망하다 《away, on, over》
▶ Five years have passed since I last saw him. 그를 마지막으로 보고 나서 5년이 지났다.
▶ The storm passed. 폭풍이 지나갔다.
▶ The old customs are passing. 낡은 관습은 사라져 가고 있다.
▶ The fever soon passed. 열은 곧 내렸다.
▶ 《pass+전+명》 The incident passed from his mind. 그 사건은 그의 기억에서 사라졌다.

3 <사건이> 일어나다; 실시되다, 순조롭게 진행되다 《off》
▶ What has passed in our absence? 우리가 없는 동안에 무슨 일이 일어났는가?
▶ The meeting passed (off) without incident. 회의는 무사히 진행되었다.

4 <소문 등이> 퍼지다, 전해지다

5 통용되다, 유통되다(be current); 간주되다, 인정되다; 《미》 그런대로 쓸 만하다; <가짜 등이> (…으로) 통하다 《as, for》; 《미》 <흑인이> 백인으로 통하다
▶ 《pass+전+명》 pass by the name of …이라는 이름으로 통하다, …이라고 불리다
▶ 《pass+as 보》 The picture passed as a genuine Rembrandt. 그 그림은 진짜 렘브란트로 통했다.
▶ 《pass+전+명》 pass for a great scholar 대(大)학자로 통하다
▶ She could pass for twenty. 그녀는 20대라 해도 통한다.

6 <말이> 오고가다 《between》
▶ 《pass+전+명》 Harsh words passed between them. 그들 사이에 심한 말이 오고갔다.

7 <재산·왕권·권한 등이> (남의 손에) 넘어가다, 양도되다 《to》; (순서·권리 등에 의하여 당연히) 소속되다, 귀속하다 《to》
▶ 《pass+전+명》 The property passed from father to son. 재산이 아버지에게서 아들한테 넘어갔다.
▶ The crown passed to the king’s nephew. 왕위는 왕의 조카에게 넘어갔다.

8 (점차) 변화하다, …이 되다 《to, into》
▶ 《pass+전+명》 purple passing into pink 핑크빛으로 변해가는 자줏빛
▶ pass into a proverb 속담이 되다
▶ pass from a solid to a liquid state 고체에서 액체로 변하다

9 합격[급제]하다 《in》(opp. fail)
▶ 《pass+전+명》 pass in the entrance examination 입학 시험에 합격하다

10 <의안(議案) 등이> 통과하다, 가결되다

11 [보통 let ... pass로] 너그럽게 보아지다; 간과되다, 들키지 않다
▶ But let that pass. 그러나 그 점은 눈감아주자.
▶ Such an attitude cannot pass here. 그런 태도는 여기서 용납되지 않는다.

12 <판결이> 내리다, <의견 등이> 진술되다, <감정·판정이> 내려지다 《on》, <재판관이> 판결을 내리다 《on, upon》; (배심원의) 한 사람이 되다 《on》
▶ 《pass+전+명》 pass on a case of murder 살인 사건에 대한 판결을 내리다
▶ The judgment passed for[against] the defendant. 피고에게 유리[불리]한 판결이 내려졌다.
▶ Will you pass on the authenticity of this drawing? 이 그림이 진품인지 감정해 주시겠습니까?

13 【의학】 배변(排便)하다

14 【스포츠】 공을 패스하다

15 【펜싱】 찌르기 공격을 하다

16 【카드】 패스하다 《기권하여 다음 사람에게 넘기다》
━ vt.

1 지나가다, 지나치다; 추월하다, 앞지르다; 빠져나가다, 건너다, 횡단하다, 넘다, 가로지르다; …에[에서] 들어가다
▶ Have we passed Daegu yet? 벌써 대구를 통과했습니까?
▶ pass the other runners 다른 주자를 앞지르다

2 무시하다, 내버려두다; 눈감아주다
▶ 《pass+목+부》 try to pass the problem by 문제를 무시하려고 하다

3 《미》 <배당 등을> 지불하지 않다; 거절하다
▶ pass a dividend 배당을 1회 거르다; 무배당으로 결정하다

4 통과시키다; <밧줄 등을> 감다; <눈길을> 보내다, 한 번 쓱 보다; <손 등을> 움직이다, 쓰다듬다
▶ pass troops in review 사열[열병]하다, 분열식을 행하게 하다
▶ 《pass+목+전+명》 pass one’s eyes over a newspaper 신문을 대강 훑어보다
▶ pass one’s hand on one’s face 얼굴을 쓰다듬다
▶ pass a rope through a hole 밧줄을 구멍에 끼우다
▶ pass a rope around one’s waist 밧줄을 허리에 감다

5 경험하다, 맛보다; <시간을> 보내다
▶ pass a day pleasantly 하루를 즐겁게 보내다

6 <시험에> 합격하다; <수험생·답안지 등을> 합격시키다; <학생에게> 학점을 주다
▶ pass the examination[the examinees] 시험에 합격하다[수험자들을 합격시키다]
▶ pass muster 검열에 합격하다
▶ pass degree (영국 대학에서 우등이 아니고) 졸업하다

7 <사상·행동이> (한계를) 넘다, 초과하다, …보다 낫다, 능가하다(excel)
▶ pass belief 믿을 수 없다
▶ 《pass+목+전+명》 She has passed him in height. 그녀는 그보다 키가 더 커졌다.

8 <소문 등을> 퍼뜨리다; <위조 지폐 등을> 유통[통용]시키다
▶ pass rumors 소문을 퍼뜨리다

9 <가짜·불량품을> 사게 하다 《off》; <부도 수표를> 감쪽같이 환금하다

10 전달하다, 넘겨주다, 전해 주다, <재산 등을> 물리다, <식탁 등에서 물건을> 돌리다
▶ 《pass+목+목》 Please pass (me) the salt. 소금 좀 집어 주십시오.
▶ 《pass+목+전+명》 Pass this note (on) to the boss. 이 메모를 보스에게 전해 주시오.

11 <판결을> 선고하다; <판단을> 내리다; <의견을> 진술하다 《upon》; <말을> 하다
▶ pass a remark 말을 하다
▶ pass one’s lips <말 등이> 입 밖으로 새어 나오다
▶ 《pass+목+전+명》 The court passed life sentence on the defendant. 법정은 피고에게 종신형을 선고했다.

12 <법안을> 승인하다, 가결하다; <법안이 의회를> 통과하다
▶ The bill passed the City Council. 그 법안은 시의회를 통과했다.
▶ Congress passed the bill. 의회가 그 법안을 가결했다.

13 보증하다, 맹세하다
▶ pass one’s word 장담하다

14 【의학】 <소변·대변을> 배설하다, 배변하다

15 <카드 등을> 슬쩍 바꿔치기하다

16 【스포츠】 <공을> 패스하다; 【야구】 <타자를> 포볼로 걸어가게 하다
bring ... to pass …을 발생시키다, 일으키다
come to pass 발생하다; <약속·기대 등이> 실현되다
I pass. (퀴즈·카드놀이 등에서) 통과; 《속어》 아무 말[것]도 하고 싶지 않아.
pass along 지나가다; 《영·속어》 훔친 물건을 감추다; 일반에 널리 알리다; <증가분 등을> 전가하다
pass away 가버리다, 떠나다; 끝나다; 죽다(⇒ die¹ [유의어]); <때가> 지나다; 쇠퇴하다; <시간을> 보내다; 양도하다
pass by 옆을 지나가다; 그대로[못 본 체하고] 지나가다, <시간이> 지나가다; 눈감아주다; …의 이름으로 통하다; 간과하다, (못 보고) 빠뜨리다
pass by on the other side 도와 주지 않다, 아랑곳하지 않다
pass current ⇒ current.
pass down …을 전하다, 물려주다 《to》
pass from among (us) (우리들)을 남겨 놓고 죽다
pass in (1) <수표 등을> 넘겨 주다 (2) 《미·속어》 =PASS in one’s checks.
pass in one's checks 《미·속어》 죽다
pass into …이 되다, …으로 바뀌다; (…의 손에) 넘어가다
pass off (1) 차츰 사라지다; <행동 등이> 끝나다, <사건이> 일어나다; (2) <가짜 등을 …에게> (넘겨) 주다, 갖게 하다 《something on a person》 (3) [pass oneself로] …인 체하다 《as, for》:He passed himself off as a poet. 그는 시인인 체했다. (4) 얼렁뚱땅 넘기다, 어름어름 넘기다
pass on 《속어》 죽다; 나아가다, 지나가다; 시간이 경과하다; 다음으로 돌리다, 전달하다 《to》; 속이다; 【펜싱】 찌르다(thrust)
pass out 나가다; 《미·속어》 의식을 잃다; 곤드레만드레 취하다; 죽다; 《영》 (육군 사관학교를) 졸업하다; 배포하다, 도르다 《to》
pass out of sight 안 보이게 되다
pass over (1) 가로지르다, 넘어가다; 경과하다 (2) <현악기 등을> 탄주(彈奏)하다; <시일을> 보내다; 넘겨 주다, 인도하다, 물려 주다 (3) 줄이다, 생략하다; 제외하다; 눈감아주다, 못 본 체하다; 간과하다, (못 보고) 빠뜨리다
pass one's understanding[comprehension] 알 수 없다
pass the buck to a person …에게 책임을 전가하다
pass the chair (의장·시장 등의) 자리를 물러나다
Pass the numbers to you. 《미·속어》 행운을 빕니다.
pass the time of day 인사를 하다
pass the word 명령을 전달하다
pass through 지나가다, 횡단하다, 빠져 나가[오]다; (학교의) 과정을 수료하다; 경험하다, 당하다; 꿰뚫다, 관통하다
pass up 《구어》 <기회 등을> 놓치다, 포기하다, 무시하다; 거절하다, 사양하다
━ n.

1 패스, 통행증, 무료 입장[승차]권(=free pass), 외출증, 정기권
▶ a railroad pass 철도 무료 승차권; 철도 정기권
▶ No admission without a pass 입장권 없는 자 입장 불가

2 통행, 통과(passage)

3 (산)길; 고개, …재; 통로; 【군사】 애로, 관문

4 수로, 수도, 강어귀; 나루; (강의) 걸어서 건너는 지점(ford); 옆길; (어량 위에 만들어 놓은) 물고기의 길

5 여권; 통행[입장] 허가 《to》

6 (시험의) 합격, 급제; (영국 대학에서 우등이 아닌) 보통 급제

7a 【야구】 포볼로 인한 출루

b 【스포츠】 패스, 송구(送球)
▶ a forward pass 전방 패스

c 【펜싱】 찌르기(thrust)

8 노력, 시도

9 《속어》 여자에게 접근함, 수작 걸기
▶ make a pass[passes] at (여자)에게 수작을 걸다; 《미·구어》 가장하다, …인 체하다

10 【카드】 패스 《기권하고 차례를 거르기》

11 (최면술사의) 손의 움직임; 요술, 속임수
▶ make passes 최면술을 걸다

12 =PASE

13 [a pass; 형용사를 동반하여] 《구어》 형편, 형세; 위기(crisis)
▶ at a fine pass 큰 야단이 나서
▶ come to a nice[pretty] pass 야단이 나다, 난처하게 되다
bring ... to pass 《문어》 …을 실현[성취]시키다; 일어나게 하다
come to pass 《문어》 <사건이> 일어나다(happen):It came to pass that ... …하게 됐다
cut off ... at the pass 도중에 잡다, 잠복하다; (결정적인 사건이 생기기 전에) 저지하다
hold the pass 주의[이익]를 옹호하다
sell the pass 방위 지점을 포기하다; 지위를 내어주다; 주의(主義)를 배반하다
▷ pássage¹ n.