의미: respect re·spect n., vt.
━ n.

1 [U] 존경, 경의 《for》 (opp. disrespect)
▶ in[out of] respect for …에 경의를 표하여
▶ win[earn, command, gain] the respect of …의 존경을 얻다

2 [U] 존중, 중시 《for, to》
▶ respect for the elderly 연장자에 대한 존중[배려]

3a [U] 주의, 관심, 고려 《to》

b [보통 in respect] 점(point), 개소, 내용, 세목(detail)

4 [U] 관계, 관련 《to》
▶ have respect to …에 관계가 있다

5 [pl.] 인사, 문안, 안부 《to》
▶ Give my respects to your mother. 어머님께 안부 전해주게.

6 《고어》 고려(할 사항)
be held in respect 존경 받다:He is held in great respect by all his neighbors. 그는 이웃들로부터 존경 받고 있다.
have respect for …을 존경하다
have[pay] respect to …에 관심을 가지다, 을 고려하다
hold a person in respect …을 존경하다
give[send] one's respects to …에게 안부하다(⇒ 5)
in all[many, some] respects 모든[많은, 어느] 점에서
in every respect 모든 점에서:The plan is faulty in every respect. 그 계획은 모든 점에서 불완전하다.
in no respect 어떠한 점에 있어서도 (전연) …않다
in respect of[to] …에 관하여, 에 대하여(는)(with regard to)
in respect that …인 것을 생각하면, …이니까
in this[that] respect 이[그] 점에 있어서
pay one's respects to …에게 문안드리다, 경의를 표하다
respect of persons 특별 대우, 편파적 대우
with all respect for your opinion 말씀은 지당합니다만
with respect to …에 관하여(는), …에 대하여(는)(as regards)
without respect to[of] …을 고려하지 않고, 을 무시하고
━ vt.

1 존경하다; 중요시하다 《for, as》(opp. despise)
▶ respect oneself 자존심이 있다
▶ 《respect+목+as 보》 I respect Mr. Smith as my leader. 나는 스미스씨를 지도자로서 존경하고 있다.
[유의어] respect 가치 있는 것에 대하여 그것에 어울리는 경의를 표하다:respect him as a great scholar 위대한 학자로서 그를 존경하다 esteem 가치 있는 것에 대해 호의적인 감정이 담긴 경의를 표하다:His scholarship was highly esteemed. 그의 학식은 높이 평가 받았다. admire esteem보다도 더 강한 마음으로부터의 애정을 품고 있음을 암시한다:I admire him for his patience. 그의 참을성에는 탄복을 한다.


2 소중히 여기다, 존중하다
▶ respect a person’s rights[wishes] …의 권리를 존중하다[희망을 고려하다]
▶ He is a man who respects his words. 그는 약속을 중히 여기는 사람이다.

3 <규칙·전통·관습 등을> 지키다, 방해하지 않다, 침해하지 않다
▶ respect a person’s silence 남의 침묵을 방해하지 않다

4 《고어》 관계하다, 관련되다
as respects …에 관하여, …에 대하여
respect persons 《고어》 <고위층 인사 등을> 특별 대우하다, 사람에 따라 차별 대우하다(cf. RESPECTER)
▷ respéctful, respéctable a.