의미:
rope
rope n.
1 새끼,
밧줄,
로프, 끈(cf. CABLE, CORD)
▶ pay out rope 로프를 풀어내다
2 올가미줄; 측량줄, 로프 《척도(尺度)의 이름, 20ft.》; 【건축】 새끼 장식
3 [pl.] (권투장 등의) 링줄; 새끼 울을 친 곳
4 [the rope] 교수(絞首)용 밧줄; 교수형; 줄타기용 줄
▶ get the rope <판결이> 교수형이 되다
5 한 엮음 ▶ a rope of onions 한 두름의 양파
6 (포도주·엿 등에 생기는) 실 모양의 점질물(粘質物)
7 [the ropes] 《속어》 비결, 요령(knack)
▶ know the ropes 일의 요령을 알고 있다; 세상 일에 통달하다
8 《미·속어》 여송연
a rope of sand 박약한[실제의 힘이 없는] 유대[의지물], 의지할 수 없는 것
be at[
come to]
the end of one
's rope 백계무책이다, 진퇴유곡에 빠지다
be outside the ropes 《속어》 요령을 모르다, 문외한이다
dance on a rope ⇒dance.
give a person
enough[
plenty of]
rope to hang him
self 제멋대로 하고 싶은 일을 시켜두다
jump[
skip]
rope 줄넘기 하다
know[
learn]
the ropes …에 대해 잘 알다[배우다]; 요령을 잘 알다[배우다]
Name not a rope in his house that hanged himself. 《속담》 목 매단 집에서 새끼줄 이야기는 꺼내지 마라, 환자 앞에서 죽음 이야기는 하지 마라.
on the[one
's]
high ropes 득의만면하여; 거만하게
on the rope <등산가가> 서로 밧줄로 몸을 연결하여
on the ropes (권투장의) 링 줄을 붙잡고, 링에 몰려; 《속어》 궁지에 몰려, 난처해져서
put a person
up to the ropes=
show a person
the ropes …에게 요령을 가르치다
One
's rope is out. 진퇴유곡이다, 운이 다 되었다.
━ vt.
1 밧줄로 묶다 《up, together》; <등산가 등이> 밧줄로 엮어매다, 밧줄에 매어 달다
▶ 《rope+목+부》 《rope+목+전+명》 The climbers were roped together[roped to one another]. 등산가들은 로프로 서로 이어매고 있었다.
2 밧줄로 울을 치다[구획하다], 줄을 치다 《in, out, round》; 밧줄을 쳐서 격리하다[출입 금지로 하다]
▶ 《rope+목+부》 They had roped off part of the meadow. 그 목초지의 일부는 밧줄로 구획이 쳐져 있었다.
3 《미·호주》 <말·소 등을> 밧줄로 잡다; 올가미로 잡다(lasso)
4 《영》 【경마】 이기지 못하도록 <말을> 억제하다
5 《구어》 꾀어들이다, 추기고 꾀다 《in》
━ vi.
1 끈적끈적해지다, 실[밧줄]같이 되다
▶ Some candy is cooked till it ropes. 캔디에는 끈적끈적한 실이 나도록 조려서 만드는 것이 있다.
2 <등산가들이> 밧줄로 몸을 서로 이어매다 《up》; <등산가가> 로프를 써서 올라가다[내려가다, 등산하다]
3 《영》 【경마】 (말을) 이기지 못하도록 억제하다, <경기자가> (지려고) 전력을 기울이지 않다
rope in <장소를> 밧줄로 두르다; 《구어》 <남을 한패로> 꾀어들이다, (추기어) 한패에 끼게 하다
rope a person
into do
ing …하도록 꾀다, 꼬드겨 …하게 하다
rope a thing
off 차단하다, 출입 금지시키다
rope·lìke a. ▷ rópy
a.