의미: roses rose¹ n.

1 장미, 장미과(科) 식물; 장미꽃
▶ a wild rose 야생 장미
▶ (as) red as a rose 매우 붉은

2a [U] 장밋빛, 담홍색

b [pl.] 장밋빛 안색

c 장미 향기; 장미 향료

3 [the rose] 가장 아름다운[인기 있는] 여인, 명화(名花)

4 안락, 유쾌

5 장미 모양, 장미 무늬; (물뿌리개의) 꼭지

6 =ROSETTE

7 [the rose] 《구어》 【의학】 단독(丹毒)

8 【보석】 로즈커트(의 보석)(rose cut)
(a) bed of roses ⇒bed.
a blue rose 있을 수 없는 것, 안될 말
a path strewn with roses 환락 생활, 호사스런 생활
be not all roses=be not roses all the way 편안하기만 하지는 않다
come up roses 《구어》 성공하다, 잘되어 나가다
gather (life's) roses (인생의) 환락을 좇다
No rose[There's no rose] without a thorn.=Every rose has its thorn. 《속담》 가시 없는 장미는 없다, 세상에 완전한 행복은 없다.
roses all the way 《구어》 행복한, 괴로움이 없는
the Alpine rose 【식물】 석남(石南)
the rose of May 【식물】 백수선(白水仙)
the Wars of the Roses 【영국사】 장미 전쟁 《1455-85; Lancaster 가문(붉은 장미)과 York 가문(백장미)과의 왕위(王位) 다툼》
the white rose of virginity[innocence] 백장미와 같은 순결[결백]
under the rose 《문어》 은밀히(in secret), 남몰래(confidentially) 《옛날에는 장미가 비밀의 상징; cf. SUB ROSA》
━ a. 장밋빛의, 담홍색의; 장미의; 장미향이 나는
━ vt.

1 장밋빛으로 하다; 장미 향기를 풍기게 하다

2 <얼굴을> 붉히다 《운동·흥분 등으로》

3 <양털 등을> 장밋빛으로 물들이다
rose·lìke a.
▷ rósy a.