의미: shakes shake v. (shook[ʃúk]; shak·en[ʃéikən]) vt.

1 흔들다, 잡아 흔들다, 뒤흔들다; 흔들어 …하다, 흔들어 움직이다, 흔들어 떨어뜨리다
▶ shake a bottle of milk 우유병을 흔들다
▶ To be shaken before taking. 흔들어 복용할 것. 《약병의 주의서》
▶ 《shake+목+부》 She shook the snow off. 그녀는 눈을 털었다.
▶ 《shake+목+전+명》 shake fruit from a tree=shake a tree for fruit 나무를 흔들어서 과일을 떨어뜨리다
▶ shake a person by the shoulder …의 어깨를 잡아 흔들다
▶ 《shake+목+보》 He caught hold of my arm and I could not shake myself free. 그가 내 팔을 잡고 있어서 그를 떨쳐 버릴 수가 없었다.

2 진동시키다, 떨리게 하다; 흔들리게[놀게] 하다(rock)
▶ The earthquake shook the tall building. 지진이 고층 빌딩을 흔들리게 했다[뒤흔들었다].

3 휘두르다(brandish)

4 <마음·신앙 등을> 동요시키다, 고뇌하게 하다, 혼란시키다, 냉정[침착성]을 잃게 하다(agitate); <자신감을> 잃게[줄어들게] 하다; …의 의지력이 꺾이게 하다
▶ shake one’s faith[resolution] 신념[결심]을 흔들리게 하다
▶ He was visibly shaken by[with, at] the news. 그는 그 소식을 듣고 눈에 띠게 동요하였다.
▶ 《shake+목+전+명》 She has been shaken out of all reason. 그녀는 아주 이성을 잃어버렸다.

5 (인사로서) <남의 손을> 잡다, 악수하다

6 [종종 shake oneself로] <사람을> 분기[분발]시키다(stir up)

7 【음악】 <목소리·악기 소리를> 떨리게 하다, 떨리는 소리로 노래하다(trill)

8 (던지기 전에 손바닥 속에서) <주사위를> 흔들다

9 《속어》 <나쁜 버릇·병·근심 걱정 등을> 떨어버리다, 쫓아버리다; <추적자 등을> 따돌리다
▶ He shook his pursuers. 그는 뒤쫓는 자들을 따돌렸다.

10 《속어》 <사람·방을> 철저히 수색하다; 《호주·속어》 훔치다
━ vi.

1 흔들리다, 진동하다(vibrate), 흔들어 섞다
▶ The trees are shaking in the wind. 나무들이 바람에 흔들리고 있다.

2 <몸·목소리가> 떨리다; (추위·노여움 등으로) 벌벌 떨다 《with, from》; 동요되다, <자신·결심·용기 등이> 흔들리다
▶ Her courage began to shake when she heard the news. 그 소식을 듣자 그녀의 용기는 흔들리기 시작했다.
▶ 《shake+전+명》 shake with cold[fear] 추위[공포]로 벌벌 떨다
▶ His voice was shaking with anger. 그의 목소리는 분노로 떨리고 있었다.
[유의어] shake 「떨리다」는 뜻의 가장 일반적인 말이다 tremble 공포·피로·추위 때문에 몸의 일부가 무의식적으로 덜덜 떨리다:tremble with fear 무서움으로 떨다 shiver 추위·공포 때문에 순간적으로 몸전체가 떨리다[전율하다]:shiver with cold 추위에 떨다 quake 심한 흥분이나 공포로 몸이 심하게[와들와들] 떨리다:quake with fright 겁에 질려 떨다 shudder 공포나 경련으로 갑자기 몸이 와들와들 떨리다:shudder with horror 공포로 와들와들 떨다 quiver 가볍게 진동하다:Leaves quivered in the breeze. 산들바람에 나뭇잎이 떨렸다.


3 <과일·곡식·모래 등이> 후두두 떨어지다 《down, off》
▶ 《shake+부》 Sand shakes off. 모래가 후두두 떨어진다.

4 《구어》 악수하다
▶ Let’s shake and be friends again. 악수하고 화해합시다.

5 【음악】 떠는 목소리로 노래하다(trill)

6 허리를 흔들며 춤추다; 《속어》 허리를 흔들다
more ... than one can shake a stick at 《미·구어》 셀 수 없을 만큼, 많은
shake a foot 춤추다
shake a leg (1) 춤추다 (2) 바삐 걷다, 서두르다 (3) 돌아다니다
shake a person by the hand=shake hands with a person …와 악수하다
shake down (vt.) (1) 땅[마루]바닥에 던지다, 땅[마루]바닥에 펴다:shake down blankets[straw] 담요[짚]로 임시 잠자리를 만들다 (2) <과실을 나무에서> 흔들어 떨어뜨리다; 뒤흔들어 꽉 채우다 (3) 일 시키다 (4) 원상태로 회복하다; 자리잡히게 하다, 익숙하게 하다 (5) <배·비행기·기계 등을> 시운전하다 (6) 《미·속어》 (위협하거나 속여서) 돈을 빼앗다, 갈취하다 (7) 《미·구어》 <몸·장소 등을> 철저히 뒤지다[조사하다, 수색하다] (vi.) (8) 굳어지다; 평온해지다; 자리가 잡히다; 주위 사람이나 환경에 익숙해지다; <기계가> 제대로 움직이게 되다 (9) 《속어》 뇌물을 먹다, 부정 이득을 보다 (10) 임시 잠자리를 만들어 자다 《in》
shake in one's shoes (무서워) 덜덜 떨다
Shake it up! 《구어》 서둘러라, 꾸물대지 마라!
shake off (1) <먼지 등을> 털어내다 (2) <병·버릇 등을> 고치다; 쫓아버리다 (3) 떨어뜨리다, 처지게 하다 (4) <추적자를> 따돌리다 (5) <요구·제안 등을> 거절하다
shake off the dust of (a person's house from) one's feet ⇒ dust.
shake on to 《미》 …이 마음에 들다, …을 받아들이다, 승낙하다
shake out (1) <…을> 흔들어 내다 (2) <돛대·깃발 등을> 펼치다; <담요·옷 등을> 흔들어 말리다, 펼쳐 흔들다 (3) <먼지 등을> 털어내다; <속을> 흔들어 비우다 (4) <성냥 등을> 흔들어 끄다 (5) 《구어》 <조직 등을> 크게 쇄신[개조]하다
shake oneself 몸을 부들부들 떨다; <눈·먼지 등을 털려고> 몸을 떨다
shake oneself free from …에서 몸을 빼내다, …을 떨쳐버리다, …에서 벗어나다
shake oneself together 《구어》 기운을 차리다
shake one's finger at …에 대고 집게 손가락을 흔들다 《협박·경고·질책》
shake one’s fist[stick] in a person's face[at a person] …의 얼굴을 향해 주먹[지팡이]을 휘두르다 《위협》
shake one's head 고개를 젓다 《over, at》 《질책·실망·불응·불찬성·의심 등의 몸짓》
shake one's sides 포복절도하다
shake the[one's] elbow 《고어》 주사위 놀이를 하다
shake up (1) 흔들어 섞다, 휘젓다 (2) <베개 등을> 흔들어 고르다[모양을 바로 잡다] (3) 편달하다, 격려하다, 각성시키다 (4) 오싹하게 하다 (5) <몸을> 긴장시키다; <신경을> 어지럽히다; 《구어》 <조직·단체 등을> 재편성하다
shake with laughter =SHAKE one’s sides
━ n.

1a 흔듦, 한 번 흔들기; 진동, 떨림, 동요; (마차 등의) 흔들거림, 격동

b 악수

2a 부들부들 떨기; 《미·구어》 지진

b [the shakes] 《구어》 (열·추위·알코올 중독 등으로 인한) 떨림, 오한(chill)

3 【음악】 떨리는 소리, 전음(顫音)(tremor)

4 [the shake] 《미·속어》 내쫓음, 해고; 《미·속어》 (친구와) 인연을 끊음

5 《구어》 순간, 일순, 잠깐

6 지붕 이는 널빤지, 지붕널

7 《미·구어》 밀크셰이크(=milk shake)

8 《구어》 주사위의 한 번 굴리기

9 (바람·온도의 영향을 받아 생긴) 나무의 갈라진 곳, (목재의) 금, (지면·암석 따위의) 갈라진 틈, 균열

10 [a shake] 《미·구어》 취급, 대우, 처우, 처리
a fair shake 공정한 취급; 공정한 처리:Everyone gets a fair shake. 모든 사람은 공평하게 대우 받는다.
be all of a shake 와들와들 떨고 있다
be no great shakes 《구어》 중요치 않다, 별것 아니다, 평범하다
give ... a good shake …을 되게 흔들다
give a shake 한 번 흔들다; 《미·속어》 쫓아내다, 피하다
give[get] the shake 해고하다[되다]
in a brace[couple] of shakes=in the shake of a lamb's tail=in two shakes[half a shake] (of a lamb's tail) 《구어》 순식간에
shake·a·ble a. =SHAKABLE
▷ shàky a.