의미: such such는 형용사·대명사로서 앞서 한 말을 받아 「그러한 (것·사람)」의 뜻을 나타낸다. 형용사 용법에는 ① 지시적 용법 ② 《구어》에서 강의적 용법 ③ such (...) as, such ... that로 상관적 용법이 있다. 또한 그 위치에 각별한 주의를 요한다.
⑴ 단수형의 가산명사를 한정하는 경우에는 부정관사 앞에 오며, 다른 형용사와 함께 쓰일 때는 그 형용사는 such a(n)과 명사와의 사이에 놓인다. 즉, 「such+a(n)+(형용사+)명사」의 어순이 된다.
⑵ all, another, other, each, any, many, no, some 등 또는 수사와 같이 쓸 때는 그 뒤에 온다. 즉, 「all［another, ...]+such+명사」의 어순이 된다. 단, 뒤에 오는 명사가 단수형의 가산명사일 때에도 부정관사는 사용하지 않는다.
⑶ 대명사의 another, others의 경우와, 《고어》 소유격의 경우는 그 앞에 온다.


such〔sətʃ, 《강하게》 sʌtʃ〕 a., ad., pron.
━ a.

1 [A] [종류·범위]

a 이[그]와 같은, 이러한, 그러한, 저러한
▶ all such men 그러한[이러한] 사람은 모두
▶ any[some] such man[thing] 누군가 그런 사람[뭔가 그러한 것]
▶ There are few such men. 그러한 사람들은 적다.
▶ Such a man is dangerous. 그런[이런] 사람은 위험하다.
▶ I was not accustomed to such a practice. 나는 그러한 습관에 익숙하지 않았다.
▶ No such place exists. 그런 장소는 존재하지 않는다.
▶ Such master, such servant. 《속담》 그 주인에 그 하인이다.

b [such (...) as로] …와 같은(cf. AS)
▶ Such poets as Shakespeare are rare.=Poets such as Shakespeare are rare. 셰익스피어와 같은 시인은 드물다.
▶ We can’t trust such a man as he. 우리는 그와 같은 사람은 신용할 수 없다.

c [such (...) as 《관계대명사》 로] …할 정도의, …같은 일을 할
▶ She is not a student such as would cut her classes. 그녀는 수업을 빼먹고 할 그런 학생은 아니다.

d [such (...) as to do로] 《문어》 …할 만큼[정도]의, …하기에 충분한
▶ His stupidity was such as to fill us with despair. 그의 미련함은 우리를 절망케 할 정도였다.

2 그와 같은, 그와 비슷한
▶ tea, coffee and such commodities 차, 커피, 그 밖의 비슷한 것들

3a [정도] [‘형용사+명사’ 앞에서; 부사적으로] 그[이] 정도의, 그렇게, 이렇게, 이와 같이, 이처럼; 대단히, 매우
▶ You can’t master English in such a short time. 그렇게 단기간으로는 영어를 익힐 수가 없다.
▶ I had such a pleasant time. 대단히 즐거웠다.
▶ It was such a lovely day. 참으로 좋은 날씨였다.

b [명사 앞에 직접 사용하여; 강의(强意)적으로] 《구어》 대단한, 굉장한, 지독한, 터무니없는, 엄청난
▶ We had such fun at the party. 우리는 파티에서 아주 신나게 놀았다.
▶ He is such a liar. 그는 굉장한 거짓말쟁이다.
▶ Did you ever see such weather? 이렇게 좋은[지독한] 날씨를 지금까지 본 일이 있느냐?

c [such (...) that로] 대단히[너무나] …하여서[하므로] ★ 《구어》에서는 종종 that가 생략됨
▶ She had such a fright that she fainted. 그녀는 얼마나 무서웠던지 졸도해버렸다. ★ She was so frightened that she fainted.로 바꿔 쓸 수 있으며, 이것이 더 구어적임.
▶ He was such a good runner that I couldn’t catch him. 그가 너무 빨리 달려 나는 따라잡을 수가 없었다.
▶ It gave him such a shock that his face turned white. 그는 그것에 충격을 받은 나머지 그의 얼굴은 하얗게 질렸다.

d [such를 보어로 하여, such (...) that로] 《문어》 굉장하여서, 대단히 …하여서
▶ His anger was such that he lost control of himself. 그의 노여움은 너무나 격렬하여서 이성을 잃고 말았다. ★ He got so angry that ...로 바꿔 쓸 수 있음, 이것이 더 구어적임.
▶ Such was his influence that everybody feared him. 그의 세력은 강대해서 모두가 그를 두려워했다.

e [such ... as로] …만큼 심한[지독한] …
▶ I never had such bad headaches as I do now. 지금과 같은 심한 두통은 아직 겪어 본 일이 없다.

4 [상황·정세·사정 등에 대해] 앞에 서술한, 이러[그러]한
▶ Such is the case. 사정은 위에서 말한 대로이다.
▶ Such is the world. 세상이란 그런 것이다. 《이 such는 대명사로도 볼 수 있음 ⇒ pron. 1b》
ever such 《구어》 대단히, 실로, 매우:ever such a nice boy 대단히 훌륭한 소년
no such thing (1) 그런 일은 …아니다:I shall do no such thing. 그런 일은 하지 않는다. (2) [감탄사적으로] 당치도 않다, 전혀 다르다(quite the contrary)
such and such 《구어》 이러이러한, 여차여차한:such and such a street 이러이러한 거리/the payment of such and such sums to such and such persons 이러이러한 사람에게 여차여차한 금액의 지불
such another[other] 이런[그런] 다른 것[사람]:She will not easily get such another. 그녀가 그러한 것을 하나 더 구하기는 쉽지 않을 게다.
such a one 《문어》 이러한[그러한] 사람[것]; 《고어》 어떤 사람, 아무개
such as (1) ⇒ a. 1 b, c (2) 예컨대, 이를테면:Birds of prey, such as the eagle and the hawk, don’t lay many eggs. 맹금, 이를테면 독수리와 매는 많은 알을 낳지 않는다. (3) …한 사람[물건]:Such as are rich will not want for friends. 돈이 많은 사람은 친구의 부족을 느끼지 않는다.
such as it is[they are] 이런 것이지만, …이라고 할 정도의 것은 아니지만, 변변치 못하지만:You can use my car, such as it is. 변변치 못한 차이지만 제 차를 쓰십시오./The food, such as it was, satisfied our hunger. 음식은 변변치 못했지만 우리의 허기를 채워 주었다.
such ... but (that[what]) …않을 만큼의(=... that ... not):He is not such a coward but he can do that. 그는 그것을 못할 만큼 겁쟁이는 아니다.
such ..., such ... 그 …에 그 …:Such master, such servant. 《속담》 그 주인에 그 머슴.
There is such a thing as ... …와 같은 일이 있으니까 (조심해라):There is such a thing as a letter miscarrying. 편지가 도착하지 않는 것과 같은 일도 있으니까 말이다.
━ ad. 매우, 아주
▶ such nice people 매우 친절한 사람들
━ pron. [단수·복수 취급]

1a 이러한[그러한] 일[것, 사람]
▶ another such 하나 더 그러한 것[사람]
▶ kings, princes and such 왕후 귀족 등 명사들
▶ ⇒ as SUCH (1)

b [앞서 나온 명사에 대신하여, 또 기술(旣述) 내용을 가리키는 보어로서] 그러한 사람[것]
▶ Such is life[the world]! 인생[세상]이란 그런 거다!
▶ Such was not my intention. 그러한 것이 나의 의도는 아니었다.
▶ Such were the results. 결과는 그러한 것이었다.
▶ such being the case 이러한[그러한] 사정이므로 《이 such는 형용사로도 볼 수 있음 ⇒ a. 4》

2a [such as로서] (…하는) 것 같은 것[사람], 그와 같은 것[사람]
▶ 《고어·시어》 …하는 사람들:such as dwell in tents 천막 생활을 하는 사람들
▶ Lend money only to such as will repay it. 돈은 갚아 줄 만한 사람에게만 빌려 주어라.
▶ Such of us as know her will deeply regret her death. 우리들 중에서 그녀를 알고 있는 사람은 그녀의 죽음을 깊이 애도할 것이다. ★ Those of us who know her ...의 구문이 구어적임.

b [such that로서] (…와) 같은 (종류, 성질의) 것
▶ His behavior was such that everyone disliked him. 그의 행동은 모두가 싫어하는 그런 것이었다.
▶ The facts are such that the project has had to be postponed. 진상은 그 기획을 연기하지 않을 수 없게 되었다는 것이다.
... and such …따위, …등등:Wine, beer, and such 포도주나 맥주 따위
as such (1) 그러한 것[사람]으로서, 그와 같은 자격[입장]으로, 그것 나름으로:A commercial is a kind of lie; so you should take it as such. 상업 광고는 일종의 거짓말이니까 그런 것이다 하고 받아들여야 해. (2) 있는 그대로의; 그 자체(로는)(in itself):Technology, as such, is neither good nor bad. 과학 기술이란 그 자체로는 좋지도 나쁘지도 않다.
such and such 《구어》 이러이러한 것[사람], 여차여차한 것[사람]:Suppose you go to the shop and ask for such and such. 가령 그 상점에 가서 여차여차한 것을 찾는다고 치자.