의미: tail tail¹ ([동음어] tale) n.

1 (동물의) 꼬리

2 꼬리 모양의 물건

a (양복의) 자락; [pl.] 여성복의 긴 자락; [pl.] 《구어》 연미복, 모닝코트
▶ the tail of a shirt 와이셔츠의 자락

b 연(kite)의 꼬리; 【천문】 혜성의 꼬리

c 【인쇄】 테일 《g, y 등 문자의 기준선 아래로 내려서 쓰는 부분》

d 【음악】 음표의 꼬리

e 땋아 늘인 머리, 변발

3 끝; 말단, 후부
▶ the tail of the eye 눈초리
▶ with[out of] the tail of the eye 곁눈으로

4 아랫사람, 말단; 서투른 선수 《of》; [pl.] 나머지, 찌끼

5 [보통 pl.; 단수 취급] 화폐의 뒷면(opp. head)
▶ play (at) heads and tails 돈을 던져 앞면인지 뒷면인지 알아맞히기를 하다

6 (차례를 기다리는 사람 등의) 열, 행렬

7 종자(從者), 수행원; 《군대속어》 (각 부대의) 비전투원, 군속들

8 《속어》 미행자; 탐정; 첩보원

9 (강의) 하류
▶ the tail of a stream 물줄기의 끝[웅덩이]

10 【건축】 (기왓장·슬레이트 등의) 노출된 끝 부분

11 【기계】 미부(尾部); 【항공】 (비행기의) 기미(機尾)

12 《구어》 사람이나 동물이 도망간 흔적

13a 《속어》 엉덩이; 《속어》 (성교 대상으로서의) 여자; 여성의 외음부

b 《비어》 성교

14 【인쇄】 (페이지의) 밑 여백; (책의) 밑 부분, 바탕
at[in] the tail of …의 맨 뒤에; 뒤를 따라서
close on a person's tail …의 바로 뒤를 쫓아서
drag one's tail 《속어》 풀이 죽다
drag tail 《속어》 느릿느릿 움직이다
fan one's tail 뛰어가다
get off one's tail 《미·속어》 일에 착수하다
get one's tail down[up] 풀이 죽다[기운이 나다]
get one's tail in a gate 《미·속어》 궁지에 몰리다
go into tails (아이가 자라서) 연미복 등을 입게 되다
have ... by the tail 《미·속어》 …을 자기 것으로 하다; …을 장악하다
keep one's tail up 건강하다
keep the tail in waters 《속어》 번창하다
on a person's tail …을 미행하여, 바싹 붙어서
pound one's tail 《미·속어》 열심히 일하다
tail(s) up 기분이 좋아서; 《비유》 싸울 태세로
the tail wagging the dog [보통 it is (a case of) 뒤에서] 주객 전도[하극상(下剋上)](의 상태)
turn tail (and run) 겁이 나서 달아나다; 등지다
twist the tail of …에게 짓궂게 굴다
with the[one's] tail between the[one's] legs 겁이 나서; 기가 죽어서, 꽁무니를 빼고
work one's tail off 열심히 일하다
━ a. 꼬리 부분의, 맨 끝의; 뒤에서 오는
━ vt.

1 꼬리를 달다

2 <행렬·수행단 등의> 뒤에 서다, 꼴찌가 되다

3 첨부하다, 덧붙이다, 잇다 《on; to》
▶ 《tail+목+부》 tail one folly on to another 어리석은 짓을 거듭하다
▶ 《tail+목+전+명》 tail two coaches on a train 열차 후부에 객차 2량을 연결하다

4 <말·개 등의> 꼬리[끝]를 자르다

5 《구어》 뒤따르다, 미행하다

6 《호주》 <양·소떼를> 지키다

7 <개 등의> 꼬리를 잡아당기다[잡다]
━ vi.

1 꼬리가 되다, 꼬리처럼 늘어지다, 꼬리를 끌다; 따라가다; 줄을 짓다; 《영》 <교통이> 정체되다 《back》
▶ 《tail+전+명》 They tailed after the procession. 그들은 행렬의 뒤를 따라갔다.

2 【항해】 (특정한 방향으로) 고물을 돌리다; (암초 등에) 고물이 얹히다 《around》
▶ 《tail+전+명》 tail to the tide[up and down the stream] <정박중인 배가> 조류를 따라 아래위로 흔들리다

3 <물고기가> 꼬리를 수면에 나타내다

4 뒤에 처지다, 낙오되다; 점점 가늘어지다[없어지다] 《away, down, off, out》
▶ 《tail+부》 The sound tailed away. 소리는 점점 사라져갔다.

5 뒤를 쫓다, 미행하다
▶ 《tail+전+명》 tail after a pickpocket 소매치기를 뒤쫓다
tail after …을 따라가다, 미행하다(⇒ vi. 5)
tail away=TAIL¹ off.
tail in[on] 【건축】 (재목의 한쪽 끝을 벽·들보 등에) 끼워 넣다
tail off[out] (1) 점차 사라지다, 가늘어지게 하다 (2) 뒤따르다 (3) 낙오되다 (4) 《구어》 도망치다, 퇴거하다
tail·lìke a.
▷ táilless a.