의미: this this는 that와 비교하여 거리·심리적으로 말하는 사람에게 가까운 것, 또는 가깝다고 느껴지는 것에 쓴다. 이 원근의 대응은 here과 there, now와 then의 용법과 일치한다. 또한 말하는 사람이 염두에 두고 있는 생각, 그리고 은연중에 알고 있는 것에도 쓴다.
지시형용사 this를 소유격과 나란히 this my hat, my this hat 등으로는 쓰지 않고, this hat of mine[yours, ours, his, hers, theirs] 식으로 말한다. 복수형 these도 마찬가지이다.


this pron., a., ad.
━ pron. (pl. these[ðíːz])

1a [가까운 것[사람]을 가리켜; 종종 사람을 소개할 때 써서] 이것, 이분[사람]
▶ This is my cap. 이것은 내 모자다.
▶ What’s all this? 도대체 이것은 무슨 일이냐?
▶ This is my wife. 이 사람은 내 처입니다.
▶ Who is this speaking? [전화에서] 누구십니까?
▶ Hello! This is John Smith speaking. [전화에서] 여보세요, 나는 존 스미스입니다.
▶ “Is this Mary?-Yes, this is she.” [전화에서] 《미》 메리입니까?-예, 그렇습니다.(cf. THAT A pron. 1a)

b 이것, 이 사태
▶ Take this with you. 이것을 갖고 가시오.

c [that와 상관적으로 써서] 이쪽, 후자(the latter)
▶ Of the two methods, this seems to be better than that. 두 가지 방법 중에서 이쪽[후자]이 그쪽보다 나을 것 같다.

2a [때를 가리켜] 지금, 현재, 이때, 이날, 오늘
▶ This is an era of mass communication. 현재는 매스컴의 시대다.

b [장소를 가리켜] 이곳, 여기
▶ Get out of this 여기 《차 등》서 나가라; 이 일에서 손떼라
▶ This is where I live. 이곳이 내가 사는 집입니다.

3a [방금 말한 것을 가리켜] 이 말, 이것, 이 일
▶ Who told you this? 누가 그 말을 자네한테 하던가?
▶ The bus and the bicycle collided. I reported this immediately to the police. 버스와 자전거가 충돌했다. 나는 즉시 경찰에 이 일을 통보했다.

b [지금부터 말하려거나 제시하려는 사물을 가리켜] 이런 일, 다음의 것, 이런 상태
▶ What I want to say is this:Man is selfish by nature. 내가 말하려는 것은 이것이다. 즉 인간은 본성이 이기적이다.
▶ Do it like this. 이런 식으로 하시오.
▶ This is what you get for lying. 거짓말하면 이거다. 《거짓말한 아이 등을 때릴 시늉을 하면서 하는 말》
after this 이후는, 지금부터(는)
all this 이것은 모두, 이 모든 것
at this 이를 보고[듣고], 이에
before this 지금까지, 이전에
by this 이때까지; 지금쯤은
like this 이와 같이
long before this 이보다 훨씬 전에
this and[or] that 이것저것, 이모저모:put this and that together 이모저모로 생각하다/We all sat before the fireplace talking of this and that. 우리는 난로 앞에 앉아서 이런저런 이야기를 나누었다./A lot of people simply must have the latest this or that. 최신 것이라면 무조건 이것저것 가지려는 사람이 많다.
this, that, and the other=THIS and that
What's all this? ⇒ 1a
with this 이렇게 말하면서[말하고]:With this she took up her sewing again. 이렇게 말하면서 그녀는 또 바느질감을 집어들었다.
━ a. 《지시형용사》 (pl. these[ðíːz])

1a [가까이 있는 것[사람]을 가리켜] 이
▶ this desk 이 책상
▶ this girl here 여기 있는 이 소녀

b [가까운 때[곳]를 가리켜] 이, 이곳의, 여기의
▶ this life 이승, 현세
▶ by this time 이때까지는; 지금쯤은 (벌써)
▶ live in this country 이 나라에서 살다

c [that와 상관적으로] 이
▶ He went to this doctor and that. 그는 이곳저곳의 의사의 진찰을 받았다.

2a [서로 이미 알고 있는 것[사람]을 가리켜] 이
▶ this broad land of ours 이 넓은 우리 나라 ★ 보통 our this broad land 또는 this our broad land라고 하지 않음.
▶ Who’s this Mrs. Green you’ve been talking about? 아까부터 말씀하시는 이 그린 부인이란 누굽니까?

b [지금부터 말하거나 제시하려는 사물을 가리켜] 이, 이런
▶ Have you heard this story? (지금부터 말하려는) 이 이야기를 들은 적이 있습니까?

3 [ðis] 지금의, 현재의, 이, 금(今)… 《★ 종종 때를 나타내는 명사와 함께 부사구를 이룸》
▶ this morning[afternoon, evening] 오늘 아침[오후, 저녁]
▶ this week[month, year] 금주[이달, 금년]
▶ this time tomorrow[yesterday] 내일[어제]의 이맘때
▶ this[these] ten minutes 이 10분간

4 [ðis] 《구어》 어떤 (한 사람[하나]의)
▶ Yesterday I was arguing with this waiter, when ... 어제 어떤 웨이터하고 승강이를 하고 있었는데, 그때 …
for this once[time] 이번만은
this (...) and that (...) ⇒ 1c
this day 오늘:to this day 오늘(날)까지
this day week 《영》 내주의 오늘; 지난 주의 오늘
this here 《속어》 이(this):this here pretty dress 이 예쁜 옷
this time 이번에는, 이번만은
this way and that ⇒way
━ [ðìs] ad. 이만큼, 이토록, 이 정도로(cf. THAT ad. 1)
▶ It was about this deep. 그것은 이 정도의 깊이였다.
▶ Our bus doesn’t run this late. 이렇게 늦게는 버스는 다니지 않는다.
▶ I didn’t expect it to be this complicated. 그것이 이토록 복잡하리라고는 예기치 못했다.
this much 이만큼, 이 정도(는), 이것만큼:Can you spare me this much? 이만큼 가져도 좋습니까?/This much is certain. 이것만큼은 확실하다. ★ this much가 대명사적으로 주어로서 쓰였음.