의미: thumb thumb〔OE 「부푼 (손가락)」의 뜻에서〕 n.

1 엄지손가락; (장갑 등의) 엄지손가락 (부분)

2 (동물의) 제1지(指), 엄지(pollex)

3 【건축】 =OVOLO

4 《미·구어》 히치하이크

5 《미·속어》 마리화나 담배
a thumb in one's eye 《미·속어》 골칫거리(인 사람)
be all thumbs 《구어》 무디다, 손재주가 전혀 없다
bite one's thumbs 초조하여[화가 나서] 엄지손가락을 깨물다
bite the thumb at …을 멸시하다, …을 도발적으로 모욕하다
by rule of thumb 어림으로, 경험으로
count (one's) thumbs 《미·속어》 졸며 시간을 보내다
(as) easy as kiss my thumb 《구어》 아주 손쉬운, 매우 간단한
get one's thumb out of a person's mouth …의 손아귀에서 벗어나다
golden thumb=thumb of gold=miller's thumb 돈이 열리는 나무, 달러 박스
on the thumb 《속어》 히치하이크하여
stick out like a sore thumb 《구어》 일목요연하다, 눈에 잘 띄다
Thumbs down! 《속어》 안 되겠어, 돼먹지를 않았어!
Thumbs up! 《속어》 기운 내라, 잘한다!
turn up[down] the thumb 만족[불만]의 뜻을 나타내다, 칭찬하다[헐뜯다]
twirl[twiddle] one's thumbs 빈들빈들 지내다
under a person's thumb 《구어》 …의 손아귀에 쥐여서, …이 시키는 대로
━ vt.

1 <책을> 엄지손가락으로 넘기다; 되풀이하여 읽다

2 <책 등을> 급히 읽어 넘기다, 훑어보다
▶ 《thumb+목+부》 thumb a pamphlet through 팸플릿을 급히 훑어보다

3 엄지손가락으로 만지다[누르다, 조사하다]; <악기를> 서투르게 연주하다, <일을> 서투르게 하다

4 《구어》 엄지손가락을 세워서 <편승을> 부탁하다(hitchhike), <가까이 오는 차에> 히치하이크의 신호를 하다
▶ 《thumb+목+전+명》 She thumbed her way to Chicago. 시카고까지 얻어탔다.
━ vi.

1 엄지손가락으로 책장을 넘기며 읽다; 서둘러서[대충] 훑어보다

2 편승을 부탁하다, 히치하이크하다
thumb a ride 《미·구어》 히치하이크하다
thumb down 거절하다, 퇴짜놓다
thumb one's nose 경멸[무시]하다 《at》
thumb through <책을> 급히 훑어보다