의미: ticket tick·et〔F 「붙이는 것」의 뜻에서〕 n.

1 표, 입장권, 승차권
▶ a concert ticket 음악회 입장권
▶ a season ticket 정기권(定期券)
[유의어] ticket 입장권·승차권 등의 표:a railroad ticket 철도 승차권, 기차표 boarding card[pass] 비행기의 탑승권


2 《구어》 호출장 《특히 교통 위반자에 대한》, (위반) 딱지
▶ a speeding ticket=a ticket for speeding 속도 위반 딱지

3 정가표, 정찰; 전당표

4 《미》 (정당의) 공천 후보자 (명부); (공천 후보자 이름을 기입한) 투표 용지; 정당의 강령(綱領), 정견, 주의
▶ The whole Republican ticket was returned. 공화당 후보는 전원 당선되었다.
▶ on the Republican ticket 공화당 공천(公薦) 후보로

5 (고급 선원·파일럿의) 자격 증명서; 허가서; 면허증

6 [the ticket] 《구어》 적당한 것; 정당[당연]한 일; 진짜, 안성 맞춤의 일; 필요한 것

7 《영》 제대 명령, 제대 증명서; 가출옥 허가장(=ticket of leave)

8 《속어·드물게》 (대학의) 과정, 코스

9 《영·방언》 (방문용) 명함

10 《속어》 트럼프 카드

11 《영·속어》 체포[수색] 영장

12 (창에 내붙인) 임대 광고
admit by ticket alone 표 가진 사람만 입장을 허가하다
be the ticket 《속어》 적당하다, 안성맞춤이다:That’s the ticket. 그래야지, 그렇고말고.
get one's ticket 《군대속어》 제대하다
get one's ticket punched 죽다, 살해당하다
have (got) tickets on oneself 《호주·속어》 우쭐대다, 뽐내다
single[return] ticket 편도[왕복]표
straight[mixed, scratch, split] ticket 《미》 전(全) 공천[혼합, 일부 삭제한, 비공천을 합친] 후보자 (명부)
That's the (proper) ticket. 《속어》 그게 제격이다; 그래야 마땅하다.
ticket of leave 《영》 가출옥 허가장
vote a ticket 《미》 어떤 정당의 공천 후보자에게 투표하다
What's the ticket? 《속어》 어떻게 할 참인가, 어찌 하기로 했느냐?
work one's ticket 《군대속어》 (꾀병 등을 써서) 제대되다
write one's own ticket (스스로) 장래의 방침을 세우다, 원하는 대로 직업 《등》을 선택하다
━ vt.

1 표[딱지]를 붙이다, <상품에> 정가표를 달다; (…라고) 칭하다, 딱지 붙이다
▶ 《ticket+목+as 보》 ticket a person as a boaster …에게 허풍쟁이라는 딱지를 붙이다

2 차표를 팔다, 표를 발행하다

3 …에 할당하다; 지명하다 《for》
▶ These articles are ticketed for export. 이 상품은 수출에 충당된다.

4 《미·구어》 <차에> 소환장[딱지]을 붙이다; …에게 소환장을 내다, 딱지를 떼다 《for》
▶ be ticketed for violent driving 난폭 운전으로 딱지를 떼이다
▶ ticket illegally parked cars 주차 위반 차에 딱지를 붙이다

5 《속어》 …에 표[초대장]를 보내다