의미:
translating
trans·late〔trænsléit, trænz-, --│--〕〔L 「운반된」의 뜻에서〕
vt.
1 번역하다, 옮기다
▶ 《translate+목+전+명》 translate an English sentence into Korean 영문을 한국어로 번역하다
▶ translate Homer from the Greek 그리스어로 된 호머를 번역하다
2 (다른 꼴·상태·성질로) 바꾸다, 고치다; 변형하다
▶ 《translate+목+전+명》 translate promises into action 약속을 실행에 옮기다
▶ translate emotion into action 감정을 행동으로 나타내다
3 <말·몸짓 등을> (…로) 해석하다(interpret) 《as》
▶ 《translate+목+
as 보》 I translated her silence as a refusal. 나는 그녀의 침묵을 거절로 해석했다.
4 《영·속어》 헌 재료로 <구두·옷 등을> 만들다, <헌옷을> 재생하다
5 옮기다, 나르다; 【교회】 <사제를> 전임(轉任)시키다; 【성서】 (산 채로) 승천(昇天)시키다; <성자 등의 유해·유품을> (다른 곳으로) 옮기다
6 【통신】 <전신을> 중계하다
7 【기계】 <물체를> 직동(直動)[병진(竝進)]시키다
8 【유전】 <유전 정보를> 번역하다
9 【컴퓨터】 <프로그램·자료·부호 등을 다른 언어로> 번역하다
━ vi.
1 번역하다; 통역하다; <시 등이> 번역되다
▶ 《translate+부》 His novels translate well. 그의 소설은 번역하기 쉽다.
▶ 《translate+전+명》 This book can’t translate into Korean. 이 책은 국역하기 어렵다.
2 (결과로서) …가 되다; 변화하다, 변형하다 《into》
3 <비행기·로켓이> 이동하다
4 <사제가> (다른 교구로) 전임하다
Kindly translate. 명백하게 말하시오.
trans·lát·a·ble a.▷ translàtion
n.