의미: upping up는 OE의 부사 uppe가 전치사와 동일하게 쓰이다가 점차 전치사 기능이 탈락되면서 부사 용법이 확립된 말이다. down, out와 더불어 오늘날에는 부사로서의 사용 빈도가 압도적으로 높다. 또한 운동의 동사와 결합하여 방향을 나타내는 데 쓰이는 중요한 부사이다.


up ad., prep., a., n., v.
━ ad. ★ be동사와 결합한 경우는 형용사로 볼 수도 있음; opp. down.

1a (낮은 위치에서) 위쪽으로, 위로[에]; 위층[이층]으로
▶ jump up 뛰어오르다
▶ look up at the sky 하늘을 쳐다보다
▶ take up a pen 펜을 집어 들다
▶ pull up a weed 잡초를 뽑다
▶ pull a boat up onto the beach 해안으로 보트를 끌어올리다
▶ lift one’s head up 고개를 쳐들다
▶ Hands up! 손들어!, 손들어 주세요!
▶ I climbed up to the top of the mountain. 산꼭대기까지 올라갔다.
▶ Is the elevator going up? 이 엘리베이터는 올라갑니까?
▶ Come up here. 이리 올라오시오.
▶ Show her up. 그 여자 분을 위[2층]로 안내하시오.

b [be의 보어로] 올라가
▶ The flag is up. 기가 게양되어 있다.
▶ He is up in his study. 그는 서재에 올라가 있다.
▶ The curtain was up. (극장의) 막이 올라가 있었다.

c (물속에서) 수면으로, 땅위로
▶ come up to the surface (of the water) 수면에 떠오르다
▶ The crocodile came up out of the water. 악어가 물속에서 올라왔다.

d <먹은 것을> 게워
▶ bring one’s dinner[lunch] up 저녁밥[점심]을 게우다

2a 몸을 일으켜; (잠자리에서) 일어나
▶ stand up 일어서다, 기립하다
▶ get up 일어나다, 기상하다
▶ sit up in bed 침대에서 일어나 앉다
▶ spring up from one’s seat 의자에서 벌떡 일어서다

b [동사를 생략하여 명령문으로] 일어나!, 일어서! 《Get[Stand] up!을 줄인 것》
▶ Up with you, you lazy boy! 일어나, 이 게으름쟁이야!
▶ Up (with) the workers! 노동자여, 일어서라!

c [be의 보어로] 일어나
▶ She is always up early (in the morning). 그녀는 언제나 (아침) 일찍 일어나 있다.

d [be의 보어로] 세워져
▶ Part of the building is up. 그 건물의 일부는 이미 서 있다.

3a <천체가> 하늘로 떠올라
▶ The moon came up above the horizon. 달이 지[수]평선 위에 떠올랐다.

b [be의 보어로] 떠서
▶ The sun is up. 해가 떠 있다.

4 보다 높은 데로[에서], 위쪽으로[에서]
▶ A lark was singing high up in the sky. 종달새 한 마리가 하늘 높이 지저귀고 있었다.
▶ The office is up on the top floor. 사무실은 맨 위층에 있다.
▶ What’s happened up there? 저 높은 곳에서 무슨 일이 일어났을까?

5 (남에서) 북으로, 북쪽으로[에]
▶ as far up as Alaska 북으로는 알래스카까지
▶ The man lives up in Alaska. 그 사람은 (북쪽) 알래스카에 살고 있다.
▶ drive up from Los Angeles to San Francisco 로스앤젤레스에서 샌프란시스코까지 차로 북상하다

6 고지(高地)로, 내륙으로; (하천의) 상류로
▶ They went ten miles further up into the country. 그들은 10마일을 더 내륙으로 들어갔다. ★ 5의 뜻으로 「10마일을 더 북쪽으로 갔다」로도 해석됨
▶ follow a stream up to its source 흐름을 거슬러 올라가서 수원에 이르다

7a (특정한 장소·말하는 이가 있는) 쪽으로, 다가와[가]
▶ up ahead 그 앞쪽에
▶ go straight up to him 그가 있는 쪽으로 가다
▶ I went up to the teacher’s table. 선생님의 교탁 곁으로 갔다.
▶ A stranger came up to me. 낯선 사람이 내게로 다가왔다.
▶ I’ll be up at your place by ten. 10시까지 댁으로 가겠습니다.

b 《영》 (수도·옥스퍼드·케임브리지 대학 등으로) 향하여; (지방에서) 상경 중에
▶ She went up to London on business. 그녀는 볼일로 런던에 갔다.
▶ go up to Oxford[the university] <학생이> 옥스퍼드[대학]에 진학하다
▶ I am going to be[stay] up during the holidays. 방학 동안은 (집에 가지 않고) 학교에 남을 예정이다.

8a <지위·성적·정도·나이 등이> 위쪽으로, 올라가
▶ go up in the world 출세하다
▶ move up in a firm 회사에서 승진하다
▶ She is up at the head of her class. 그녀는 반에서 수석이다.

b [종종 be의 보어로] <물가 등이> 오름세로; <속도·목소리 등이> 더 크게[높게], 더 올라가
▶ Prices[Rents] are (going) up. 물가[집세]가 오르고 있다.
▶ The fare (from London to Cambridge) has gone up (by) a pound. (런던에서 케임브리지까지의) 차비가 1파운드 올랐다.
▶ The temperature is up 3 degrees today. 오늘은 기온이 3도 올라갔다.
▶ Speak up! 큰소리로 말하시오!
▶ Hurry up! 서둘러라!
▶ Keep your voice up. 목소리를 높이시오.
▶ The piano is up a tone. 그 피아노는 1음정이 높다.
▶ The car soon speeded up. 그 차는 곧 속도를 냈다.

c 성숙의 상태로
▶ bring up a child 아이를 기르다
▶ “What will you be, Johnny, when you grow up?”―“A Fireman!” 조니, 넌 커서 뭐가 될래?―소방관!

d (…부터) …까지; (…으로부터) 이후로 내내
▶ from childhood up 어릴 때부터 줄곧
▶ from sixpence up 6펜스 이상
▶ from his youth up to his old age 그의 청년 시절부터 노년에 이르기까지

e [be (well) up으로] 《구어》 …에 정통하여 《in, on》
▶ My brother is (well) up in English literature. 형은 영문학에 밝다.

9a (뒤쫓아) 따라잡아, 뒤쫓아
▶ catch up (to the leader) in a race 경주에서 (선두를) 따라잡다
▶ follow up a person …의 뒤를 놓치지 않도록 쫓다

b (경기에서) 리드하여, 상대에 이기고 《on》
▶ The player was two points up on his competitor. 그 선수는 경쟁자를 2점 이기고 있었다.

c <사람이> (의식·정보면 등에서) 뒤지지 않고
▶ keep up with the latest information 최신 정보에 계속 접촉하다

10a 기세 좋게, 힘차게, 활발히; 화가 나, 흥분하여
▶ blaze[fire] up 발끈 화를 내다
▶ Their spirits went up. 그들은 기세가 올랐다. 《힘이 났다》
▶ The town is up. 온 도시가 발칵 뒤집혔다.
▶ The fire burned up brightly. 불이 활활 타올랐다.

b [be의 보어로] 《문어》 (싸우려고) 분발하여
▶ The team is up for the game. 경기를 앞두고 그 팀은 기세가 등등하다.

c 작동하여, <장치·컴퓨터 등이> 가동중인
▶ start up the engine 엔진의 시동을 걸다

11a (논의·화제에) 올라; (눈에) 띄어, 두드러져
▶ The problem came up in conversation. 그 문제가 화제에 올랐다.
▶ The lost papers have turned up. 잃었던 서류들이 나타났다.

b 법관[법정] 앞에
▶ He was had[brought] up for stealing. 그는 절도죄로 법정에 세워졌다.

c 《구어》 <일이> 생겨, 일어나
▶ What’s up? 무슨 일이 일어났는가?, 어찌 된 일인가?
▶ Is anything up? 무슨 일이 있나?, 무슨 일인가?

12a [종결·완성·충만·양도·양보 등을 나타내는 강조어로서 동사와 결합하여] 완전히, 다; …하여 버려
▶ Eat up your cake. 과자를 (다) 먹어 버려라.
▶ This rubbish must be burned up. 이 쓰레기는 다 태워 버려야 한다.
▶ The paper is all used up. 이제 종이는 다 써 버렸다.
▶ He pumped up the tires. 그는 타이어에 바람을 가득 넣었다.
▶ Drink up! 쭉 비워!
▶ sell up the farm 농장을 팔아버리다
▶ yield up one’s seat 자리를 양보하다 ⇒ CLEAN up, DRESS up, END up, WRITE up

b [be의 보어로] 끝나고; 글러
▶ Time’s up. 시간이 끝났다.
▶ Parliament is up. 의회가 폐회되었다.
▶ It’s all up (with him). (그는) 이제 글렀다., 가망이 없다.
▶ The game’s up. 계획은 실패로 돌아갔다., 만사는 끝장났다.

c [접합·부착·폐쇄 등을 나타내는 동사와 결합하여] 꽉, 단단히
▶ nail up a door 문에 못을 박아 버리다
▶ chain up a dog 개를 단단히 사슬로 붙들어매다
▶ pack up one’s things 짐을 꾸리다
▶ tie up a parcel 소포를 끈으로 단단히 묶다

d [집합(集合)을 나타내는 동사와 결합하여] 모두, 함께, 한데
▶ add up the figures 그 수를 합계하다
▶ collect[gather] up fallen apples 떨어진 사과를 주워 모으다
▶ tally up the voting 투표수를 집계하다

e [분할을 나타내는 동사와 결합하여] 잘게, 조각조각으로, 갈갈이
▶ tear up a letter 편지를 쪽쪽 찢다
▶ chop up the meat 고기를 몬탁몬탁 자르다

13 [동사와 결합하여]

a 정지하여; 활동 않고
▶ draw[put] up <차가> 서다, <차 등을> 세우다
▶ lie up (앓아) 누워 있다
▶ He reined up his horse. 그는 고삐를 당겨 말을 세웠다.
▶ ⇒ BRING up, DRAW up, FETCH up.

b 챙겨 두어, 따로 간직하여, 보관[저장]하여
▶ save up money for …에 대비하여 저금하다
▶ They had to lay up food for the winter. 그들은 월동용 식량을 비축해 두어야 했다.

14 [be의 보어로] 《영》 <도로가> 공사중인
▶ “Road Up” 《게시》 도로 공사중 ★ 보통 통행 금지.

15 《미·구어》 <득점이 쌍방> 각각
▶ The score is 10 up. 득점은 각각 10점이다.

16a 【야구】 <타자가> 칠 차례로, 타석에 서(at bat)
▶ go up twice in the same inning 같은 회에 두 번 타석에 서다

b <기수가> 말을 타고
▶ with a new jockey up 신출내기 기수가 말을 타고

17 《구어》 (술·칵테일 등에) 얼음을 넣지 않은, 온더락이 아닌, 얼음 없이 스트레이트로

18 망설임 없이, 즉석에서
▶ speak right up <생각한 바 등을> 기탄없이 말하다

19 <얼굴·면 등을> 위로 향하여
▶ lie face up 벌렁 드러눕다
▶ This side up. 이쪽 면을 위로. 《포장 게시》

20 【항해】 바람을 향해
▶ Put the helm up! 키 올렷!
all up (with) ⇒ 12b
be[stay] up all night 밤을 꼬박 새다
be up and coming <사람이> 적극적이다
be well up in ⇒ 8e
up against ... (1) 《구어》 (곤란·장애 등에) 부딪쳐서, 직면하여:I’m[I’ve come] up against a problem. 문제에 부딪쳐 있다[부딪쳤다]. (2) …에 접근하여; …에 접촉하여
up against it 《구어》 몹시 곤란하여, 곤경에 처하여, 사면초가로
up and about[around] <환자가> 병상을 떠나서, (회복하여) 걸어다니고
up and doing 맹활동하고, 분주히 일하고
up and down (1) 상하로; 왔다갔다 (2) 《구어》 <건강 상태 등이> 좋아졌다 나빠졌다; 부침(浮沈)하면서
up close 《구어》 바로 가까이서, 바싹 다가와
up for ... (1) 선거에 나서, 입후보하여 (2) (팔 물건으로) 내놓아:The house was up for sale[auction]. 그 집은 팔려고[경매에] 내놓았다. (3) (논의·화제 등에) 올라(⇒ 11a) (4) 법관[법정] 앞에(⇒ 11b)
up front ⇒ front
up there 저 높은 곳에(서); 저승에서; 저기에
up to ... (1) <어느 위치·정도·시점이> …까지(에), …에 이르기까지; <지위 등이> …에 이르러:up to this time[now] 지금껏, 지금[이 시간]까지는/I am up to the ninth lesson. 나는 제 9과까지 나가고 있다./He counted from one up to thirty. 그는 1에서 30까지 세었다./He worked his way up to company president. 그는 그 회사의 사장으로까지 출세했다. (2) [대개 부정문·의문문에서] 《구어》 <일 등>을 감당하여, …을 할 수 있고[할 수 있을 정도로 뛰어나]:You’re not up to the job. 너는 그 일을 감당하지 못한다./This novel isn’t up to his best. 이 소설은 그의 최고작에는 미치지 못한다./This camera is not up to much. 《구어》 이 카메라는 별로 대단한 것은 아니다./Do you feel up to going out today? 오늘은 외출할 수 있을 것 같습니까? 《병자에게 묻는 말》 (3) 《구어》 <나쁜 짓>에 손을 대고; …을 꾀하고:He is up to something[no good]. 그는 어떤[좋지 않은] 일을 꾀하고 있다./What are they up to? 그들은 무슨 짓을 하려는 것인가? (4) 《구어》 <사람이> 해야 할, …나름인, …의 의무인:It’s up to him to support his mother. 그야말로 어머니를 부양해야 한다./I’ll leave it up to you. 그것을 네게 맡기마./It’s up to you whether to go or not. 가고 안가고는 네 맘에 달려 있다./The final choice is up to you. 마지막 선택은 네 손에 달려 있다.
up to much <가치가> 큰, 소중한(⇒ UP to (2))
up to one's ears ⇒ ear
up to one's[the] eyes ⇒ eye
up until[till] ... 《구어》 …(에 이르기)까지 《until[till]의 강조형》:She was here up until yesterday. 그녀는 어제까지 죽 여기 있었다.
Up with ...! ⇒ 2 b
What's up? 《구어》 ⇒ 11C
━ [əp, ʌp, ʌp] prep.

1 (낮은 위치·지점에서) …의 위로[에], …의 높은 쪽으로[에], …을 올라가[올라간 데에]
▶ walk up a hill 언덕을 걸어 오르다
▶ climb up a ladder 사다리를 오르다
▶ My room is up the stairs. 내 방은 위층에 있다.
▶ He is well up the social ladder. 그의 사회적 지위는 상당히 높다.

2a (하천의) 상류로[에], <흐름을> 거슬러 올라가
▶ go up the wind 바람 불어오는 쪽으로 나아가다
▶ sail up a river 강을 거슬러 항해하다

b …을 따라, …을 끼고, …을 좇아서(along)
▶ ride up the road 길을 말타고 가다
▶ She lives up the street. 그녀는 그 거리를 조금 더 간 곳에 살고 있다.

c …의 해안에서 내륙으로, …의 오지로
▶ travel up country 오지로 여행하다 ★ 《미》에서는 up-country를 씀
▶ live two miles up the coast 해안에서 2마일 내륙에 살다

3 《영·방언》 (도시의 중심부 등)으로 《to》
▶ I’m going up Soho this evening. 오늘 저녁 소호에 갈 예정이다.
up and down …을 이리저리, 왔다갔다:He was walking up and down the street. 그는 거리를 왔다갔다 하고 있었다.
Up yours! [감탄사적으로; 혐오·반항 등을 나타내어] 《속어》 나쁜 놈!, 빌어먹을 녀석! ★ 천한 표현:up your ass[arse]에서.
━ a. 《★ be동사와 결합한 up은 부사로 다루었음 ⇒ ad.》

1 [A] 올라가는, 위로 가는, 위쪽으로의; <열차가> 상행의
▶ the up escalator[elevator] 올라가는 에스컬레이터[엘리베이터]
▶ the up grade 치받이(길), 오르막(길)(cf. UPGRADE n.)
▶ an up train 상행 열차
▶ the up line (철도의) 상행선
▶ an up platform 상행선 플랫폼

2 <돈이> (…에) 걸린
▶ money up on the match 경기에 걸린 돈

3 《구어》 명랑한, 기운이 넘치는, 혈기왕성한
▶ in one’s up period 혈기왕성한 시절에; 기분이 명랑한 때에
▶ an up movie 기분을 북돋우는 영화

4 《구어》 <시기가> 호경기인, 호황을 띤
▶ a string of up months for the company 회사로서는 호황이 계속되는 수개월

5 바람을 향한
▶ a strong up wind 센 맞바람
━ n.

1a 상승, 향상; 호조, 고조

b 오르막길

2 [the up] 【구기】 (친 공이 바운드하여) 튀어 오르고 있는 상태
▶ hit a ball on the up 바운드한 공을 치다

3 《속어》 각성제, 흥분제(upper)
on the up 《구어》 <일이> 호조로
on the up and up 《구어》 ⇒ up-and-up
ups and downs (1) (길 등의) 오르내림, 기복:farmland full of ups and downs 기복이 많은 농지 (2) 부침, (영고)성쇠:the ups and downs of life[fate] 인생[운명]의 부침/I had my ups and downs. 좋은 시절도 어려운 시절도 있었다.
━ v. (upped[ʌpt]; up·ping) vi. [보통 up and do로]

1 《구어》 갑자기[느닷없이] …하다, 의표(意表)를 찔러 …하다
▶ up and leave 불쑥 일어서서 떠나다
▶ The fool upped and died. 그 바보 녀석은 갑자기 죽어 버렸다.

2 [종종 권고·명령·격려로] 일어서다
▶ Up, workers! 노동자들이여, 궐기하라!

3 <무기·팔 등을> 휘두르다 《with》

4 《미·속어》 각성제를 복용[주사]하다
━ vt. 《구어》 <값 등을> 올리다, 인상하다; <생산 등을> 늘리다; <사람을> 승진시키다