1. The country's leaders signed a series of capitulations, surrendering their territory to the invading army.
Translation: Os líderes do país assinaram uma série de capitulações, entregando seu território ao exército invasor.

2. The capitulations agreed upon by the two parties outlined the terms of their ceasefire.
Translation: As capitulações acordadas pelas duas partes delinearam os termos de seu cessar-fogo.

3. The general's capitulations to the enemy were seen as a betrayal by his own troops.
Translation: As capitulações do general ao inimigo foram vistas como uma traição por suas próprias tropas.

4. The capitulations signed by the rebels granted them amnesty and safe passage out of the country.
Translation: As capitulações assinadas pelos rebeldes concederam-lhes anistia e passagem segura para fora do país.

5. The capitulations made by the company to its employees led to improved working conditions and benefits.
Translation: As capitulações feitas pela empresa a seus funcionários resultaram em melhores condições de trabalho e benefícios.

6. The capitulations of the defeated army included the surrender of their weapons and supplies.
Translation: As capitulações do exército derrotado incluíram a entrega de suas armas e suprimentos.