1. The two parties spent hours dickering over the price of the car.
Translation: As duas partes passaram horas discutindo o preço do carro.

2. Stop dickering and make a decision already!
Translation: Pare de discutir e tome uma decisão logo!

3. The customers were dickering with the salesman to get a better deal.
Translation: Os clientes estavam negociando com o vendedor para conseguir um acordo melhor.

4. There's no need to keep dickering over the details, just sign the contract.
Translation: Não há necessidade de continuar discutindo os detalhes, apenas assine o contrato.

5. The politicians spent days dickering over the budget, but finally reached a compromise.
Translation: Os políticos passaram dias discutindo o orçamento, mas finalmente chegaram a um acordo.

6. I'm tired of dickering with you about this, let's just agree to disagree.
Translation: Estou cansado de discutir com você sobre isso, vamos apenas concordar em discordar.