1. The poet often spoke of his eidolons, the idealized figures that inspired his work.
Translation: O poeta frequentemente falava de seus eidolons, as figuras idealizadas que inspiravam seu trabalho.

2. In Greek mythology, eidolons were believed to be spirits or phantoms of the dead.
Translation: Na mitologia grega, os eidolons eram considerados espíritos ou fantasmas dos mortos.

3. The artist's paintings were filled with eidolons of beauty and grace.
Translation: As pinturas do artista estavam repletas de eidolons de beleza e graça.

4. As the sun set, the landscape transformed into a realm of eidolons and shadows.
Translation: Ao pôr do sol, a paisagem se transformou em um reino de eidolons e sombras.

5. The writer's characters were like eidolons, perfect and unattainable in reality.
Translation: Os personagens do escritor eram como eidolons, perfeitos e inatingíveis na realidade.

6. The ancient temple was said to be haunted by eidolons of the past.
Translation: Dizia-se que o antigo templo era assombrado por eidolons do passado.