1. I bought this antique vase for a song at the flea market.
Translation: Comprei este vaso antigo por uma pechincha na feira.

2. She was able to get a designer handbag for a song during the sale.
Translation: Ela conseguiu comprar uma bolsa de designer por uma pechincha durante a liquidação.

3. The old house was sold for a song because it needed so much renovation.
Translation: A casa antiga foi vendida por uma pechincha porque precisava de muita renovação.

4. I managed to snag these concert tickets for a song from a friend.
Translation: Consegui esses ingressos para o show por uma pechincha de um amigo.

5. The painting was originally priced at $500, but I got it for a song at the art auction.
Translation: A pintura estava originalmente com preço de $500, mas eu a consegui por uma pechincha no leilão de arte.

6. He was thrilled to find a rare vinyl record for a song at the thrift store.
Translation: Ele ficou emocionado ao encontrar um disco de vinil raro por uma pechincha na loja de segunda mão.