1. After months of sobriety, he experienced a series of relapses and fell back into his old habits.
Translation: Após meses de sobriedade, ele teve uma série de recaídas e voltou aos velhos hábitos.

2. She thought she had overcome her depression, but unfortunately, she had multiple relapses.
Translation: Ela achou que tinha superado a depressão, mas infelizmente teve múltiplas recaídas.

3. The patient's relapses were becoming more frequent, indicating that his condition was worsening.
Translation: As recaídas do paciente estavam se tornando mais frequentes, indicando que sua condição estava piorando.

4. It's important to recognize the early warning signs of relapse in order to prevent a full-blown return to addiction.
Translation: É importante reconhecer os primeiros sinais de recaída para evitar um completo retorno à dependência.

5. Despite her best efforts, she experienced a relapse in her recovery journey.
Translation: Apesar de seus melhores esforços, ela teve uma recaída em sua jornada de recuperação.

6. The athlete's relapses into unhealthy eating habits hindered her progress in training.
Translation: As recaídas da atleta em hábitos alimentares não saudáveis atrapalharam seu progresso no treinamento.