1. Somehow or other, I managed to finish the project on time.
De alguma forma ou de outra, eu consegui terminar o projeto no prazo.

2. We need to find a way to fix this issue somehow or other.
Precisamos encontrar uma maneira de resolver esse problema de alguma forma ou de outra.

3. Somehow or other, she always finds a solution to every problem.
De alguma maneira ou de outra, ela sempre encontra uma solução para todo problema.

4. I'm not sure how, but somehow or other, the keys ended up in my pocket.
Não tenho certeza de como, mas de alguma forma ou de outra, as chaves acabaram no meu bolso.

5. Somehow or other, we need to figure out a plan for the upcoming event.
De alguma maneira ou de outra, precisamos elaborar um plano para o evento que se aproxima.

6. I don't know how it happened, but somehow or other, we missed the last train.
Não sei como aconteceu, mas de alguma forma ou de outra, perdemos o último trem.