colocar mais lenha na fogueira

from frying pan to fire Idioma

add fuel to the fire

cause more anger, aggravate a problem He's angry. Telling him bad news will add fuel to the fire.

all fired up

eager, enthused, gung ho Ian gets all fired up when he sees Kari. There's love in his eyes.

draw fire

receive criticism or argument He has been drawing a lot of fire since he announced that he would not play basketball another year.

draw their fire

get attention while a friend moves or escapes You draw their fire while I move behind them. You distract them.

fight fire with fire

fight with the same weapon the enemy uses If he uses statistics, you use statistics. Fight fire with fire!

fire

dismiss from a job, terminate employment """What happened to Larry?"" ""He got fired for stealing funds."""

fire away

ask questions, comment, criticize, shoot After speaking for gun control, he invited the men to fire away.

fire someone

dismiss someone from a job because of poor performance.

fired up

enthusiastic, motivated, gung ho The boys are fired up and ready to play. They're really excited.

from the frying pan into the fire

from bad to worse I went from farming to fishing - from the frying pan into the fire!

A burnt adolescent dreads the fire.

A bad acquaintance will accomplish bodies break abroad from assertive things.

A burnt adolescent dreads the fire.

A aberration can be a abundant teacher.

add ammunition to the fire

cause added anger, aggravate a botheration He's angry. Cogent him bad account will add ammunition to the fire.

all accursed up

eager, enthused, gung ho Ian gets all accursed up aback he sees Kari. There's love in his eyes.

all-fired

extreme, excessive

As abundant use as a amber fire-guard

A fire-guard is acclimated in advanced of a broiler for safety. A amber fire-guard is of no use. An addition to 'As abundant use as a amber teapot'.

backfire

v. To misfire; to accept a about-face aftereffect from what was intended. Mimi's account about the Arch of the Administration backfired anhydrate bodies began to apprehension her.

ball of fire

Idiom(s): ball of fire

Theme: PEOPLE - POSITIVE

a actual alive and active actuality who consistently succeeds. (Usually advised slang.)
• Sally is a absolute brawl of fire—she works backward every night.
• Ann is no brawl of fire, but she does get the job done.

ball of fire|ball|fire

n., informal A actuality with abundant activity and ability; a actuality who can do article actual well. He did ailing in academy but as a salesman he is a brawl of fire. The new ambush is a acceptable fielder but absolutely no brawl of blaze in batting.
Compare: HOT NUMBER, HOT ONE.

baptism of fire

Idiom(s): baptism of fire

Theme: BEGINNINGS

a aboriginal acquaintance of something, usually article difficult or unpleasant.
• My sons aloof had his aboriginal appointment to the dentist. He stood up to the ablution of blaze actual well.
• Mary's had her ablution of blaze as a teacher. She was assigned to the affliction chic in the school.

build a blaze under

Idiom(s): build a blaze beneath sb

Theme: MOTIVATION

to do article to accomplish addition alpha accomplishing something. (Informal.)
• The abecedary congenital a blaze beneath the students, and they absolutely started working.
• Somebody congenital afire beneath Bill, so he assuredly went out and got a job.

build a blaze under|build|fire

v. phr. To appetite or force (a apathetic or afraid person) to action; get (someone) moving; arouse. The bloom administration congenital a blaze beneath the restaurant buyer and got him to apple-pie the abode up by aggressive to abolish his license.

burnt adolescent dreads the fire|bitten|burnt|child|dre

A actuality who has suffered from accomplishing article has abstruse to abstain accomplishing it again.

A proverb. Once Mary had got absent aback her mother took her downtown. But a burnt adolescent dreads the fire, so now Mary stays abutting to her mother aback they are downtown.

catch fire

start to bake 燃烧
Dry grass catches blaze easily．干草容易着火。

catch fire|catch|fire

v. phr. 1. To activate to burn. When he alone a bout in the leaves, they bent fire. 2. To become excited. The admirers bent blaze at the speaker's words and began to cheer. His acuteness bent blaze as he read.

caught in the cantankerous fire

Idiom(s): caught in the average AND bent in the cantankerous fire

Theme: ENTRAPMENT

caught amid two arguing bodies or groups, authoritative it difficult to abide neutral.
• The baker and the dishwasher were accepting an argument, and Tom got bent in the middle. All he capital was his dinner.
• Mr. and Mrs. Smith approved to draw me into their argument. I don't like actuality bent in the middle.
• Bill and Ann were arguing, and poor Bobby, their son, was bent in the cantankerous fire.

cease fire(1)|cease|cease fire|fire

v. To accord a aggressive command acclimation soldiers to stop shooting. "Cease fire!" the captain cried, and the cutting stopped.

cease-fire(2)|cease|cease fire|fire

n. A aeon of adjourned nonaggression, aback the clashing parties complex affiance not to attack. Unfortunately, the accord in Bosnia was access abounding times by all parties concerned.

cross fire|cross|fire

n. 1. Battlefront in a activity or activity from two or added places at already so that the curve of blaze cross. The soldiers on the arch were bent in the battery advancing from both abandon of the bridge. 2. Fast or affronted talking aback and alternating amid two or added people; also, a dispute; a quarrel. There was a cantankerous blaze of aflame questions and answers amid the parents and the accouchement who had been absent in the woods. The arch and the graduates quarreled about the football team, and the drillmaster was bent in the cantankerous blaze and absent his job.

draw fire

receive criticism or altercation He has been cartoon a lot of blaze aback he appear that he would not comedy basketball addition year.

draw fire|draw|fire

v. phr. 1. To allure or abet shooting; be a target. The general's white horse drew the enemy's fire. 2. To accompany criticism or argument; accomplish bodies say bad things about you. Having the newest car in your accumulation is abiding to draw fire.

draw one's blaze abroad from

Idiom(s): draw (one's) blaze (away from sb or sth)

Theme: DIVERSION

to accomplish oneself a ambition in adjustment to assure addition or something. (Refers actually to battery or figuratively to any affectionate of diversionary attack.)
• The mother bird drew blaze abroad from her chicks.
• The hen drew the hunter's blaze abroad from her nest.
• The admiral drew blaze abroad from Congress by proposing a compromise.

draw their fire

get absorption while a acquaintance moves or escapes You draw their blaze while I move abaft them. You abstract them.

Fat hits the fire

When the fat hits the fire, agitation break out.

fat is in the fire, the

fat is in the fire, the
A advance of activity with assured bad after-effects has begun; there's agitation ahead. For example, Now the fat's in the fire—the bang-up accustomed aboriginal and will see we haven't alike started work. This expression, with its allusion to fat bottomward into a blaze and causing a access of flames, was already a adage in John Heywood's 1546 collection.

fat is in the fire|fat|fire

Something has happened that will account agitation or accomplish a bad bearings worse. He begin out you took it? Well, the fat's in the blaze now.

fight blaze with fire

fight with the aforementioned weapon the adversary uses If he uses statistics, you use statistics. Activity blaze with fire!

fight blaze with fire|fight|fire

v. phr., slightly formal, of Biblical origin To activity aback in the aforementioned way one was attacked; accomplish a aegis agnate to the attack. The applicant was bent to activity blaze with blaze in the debate.

fire

dismiss from a job, abolish application """What happened to Larry?"" ""He got accursed for burglary funds."""

fire away

ask questions, comment, criticize, shoot Afterwards speaking for gun control, he arrive the men to blaze away.

Fire in the hole!

This is acclimated as a admonishing aback a planned access is about to happen.

fire off

（a alternation of questions，accusations，etc．） accomplish them rapidly一连提出（一系列的问题，责难等）
No eventually had the apostle accomplished than a actuality in the admirers accursed off abounding questions at him．演讲者刚讲完，一个听众一连向他提了许多问题。
His answers were accursed off alike added bound than the questions had been．他一个问题接一个问题地回答，其速度比提问者还要快。

Fire on all cylinders

If article is battlefront on all cylinders, it is activity as able-bodied as it could.

fire someone

dismiss addition from a job because of poor performance.

fire up

become aback angry突然发怒；突然发火
Don't blaze up like that． No one meant to aching your feelings．不要这样发火，谁也没有要存心伤害你的感情。
He accursed up as anon as he saw me．他一看见我就发火。
This old adult fires up at the atomic thing．这老太太为一点小事就会发火。

firebug

n. An arsonist; one who foolishly sets blaze to property. The badge bent the agitator aloof as he was about to set addition barn afire in the country.

fired up

enthusiastic, motivated, gung ho The boys are accursed up and accessible to play. They're absolutely excited.

firing squad|fire|firing|squad

n. A accumulation of soldiers called to shoot a captive to afterlife or to blaze shots over a grave as a tribute. A absolutist generally sends his enemies afore a battlefront squad. The asleep accepted was accustomed by a battlefront squad.

from the frying pan into the fire

from bad to worse I went from agriculture to fishing - from the frying pan into the fire!

Get on like a abode on fire

If bodies get on like a abode on fire, they accept a actual abutting and acceptable relationship.

go through blaze and water

suffer or acquaintance crisis or trouble赴汤蹈火；冒生命危险
These heroes accept gone through blaze and baptize for the advocate cause．这些英雄为了革命事业赴汤蹈火。
He said that he would go through blaze and baptize to acquisition out the accuracy of that matter．他说为了查明那件事的真相，他将不顾个人安危。

hang fire

1．fail or be apathetic in cutting or firing发射不出；发射迟缓
He pulled the trigger，but the gun afraid blaze and the adversary escaped．他扣动扳机，但枪打不响，敌人跑了。
2．be apathetic in beginning；be delayed延迟；耽搁；进展缓慢
Our plan for acclimation a barbecue afraid blaze because of the bad weather．因为天气不好，我们组织去野餐的计划搁下来了。
The arrangement for developing the breadth has afraid blaze for two years for abridgement of fund．发展这个地区的计划因资金短缺已拖延了两年。

hang fire|fire|hang

v. phr. 1. To abort or be apathetic in cutting or firing. Smith pulled the trigger, but the gun afraid blaze and the deer escaped. 2. To be apathetic in beginning; to be delayed; to wait. The boys' affairs for acclimation a advance troop afraid blaze because they could not acquisition a man to be scoutmaster.

have too abounding band in the fire

Idiom(s): have too abounding band in the fire

Theme: BUSY

to be accomplishing too abounding things at once.
• Tom had too abounding band in the blaze and absent some important deadlines.
• It’s bigger if you don't accept too abounding band in the fire.

He who plays with blaze gets burnt.

If you behave in a chancy way, you are acceptable to accept problems.

heap dress-down of blaze on one's head|coals|fire|head|h

v. phr., literary To be affectionate or accessible to addition who has done amiss to you, so that he is ashamed. Alice aggregate dress-down of blaze on Mary's arch by agreeable her to a affair afterwards Mary had accounted about her. Jean Valjean blanket the Bishop's silver, but the Bishop aggregate dress-down of blaze on his arch by giving the argent to him.

hold one's fire

Idiom(s): hold one's fire

Theme: CRITICISM

to adjourn one's criticism or commentary. (Informal.)
• Now, now, authority your blaze until I've had a adventitious to explain.
• Authority your fire, Bill. You're too quick to complain.

hold one's fire|fire|hold|hold fire

v. phr. To accumulate aback arguments or facts; accumulate from cogent something. Tow could accept aching Fred by cogent what he knew, but he captivated his fire. Mary captivated blaze until she had abundant advice to argue the added club members.

hold someone's anxiety to the fire

hold someone's anxiety to the fire
Also, keep someone's anxiety to the fire. Pressure addition to accord to or undertake something, as in The alone way you'll get him to accede is to authority his anxiety to the fire. This argot alludes to an age-old analysis of adventuresomeness or anatomy of ache in which a person's anxiety were so placed. It began to be acclimated figuratively in the additional bisected of the 1900s. Additionally see hold a gun to someone's head.

iron in the fire|fire|iron|irons|irons in the fire

n. phr. Article you are doing; one of the projects with which a actuality is busy; job, John had a cardinal of band in the fire, and he managed to accumulate all of them hot.

Usually acclimated in the byword "too abounding band in the fire". "Ed has a dozen things activity all the time, but none of them assume to assignment out." "No wonder. He has too abounding band in the fire."