Significado de dickheads

1. The group of guys at the bar were acting like total dickheads.
Os caras no bar estavam agindo como verdadeiros idiotas.

2. I can't believe that guy cut me off in traffic, what a bunch of dickheads on the road.
Não posso acreditar que aquele cara me cortou no trânsito, que bando de idiotas na estrada.

3. Those dickheads always think they're better than everyone else.
Aqueles idiotas sempre acham que são melhores que os outros.

4. Don't listen to those dickheads, they don't know what they're talking about.
Não dê ouvidos a esses idiotas, eles não sabem do que estão falando.

5. The boss is being a real dickhead today, he's making everyone's life miserable.
O chefe está sendo um verdadeiro idiota hoje, está tornando a vida de todos um inferno.

6. I can't stand being around those dickheads, they're always causing trouble.
Não suporto estar perto daqueles idiotas, eles estão sempre causando problemas.