Significado de doghouse

1. My dog chewed up my favorite shoes, so now he's in the doghouse.
- Meu cachorro destruiu meu sapato favorito, então agora ele está na casinha.

2. I forgot our anniversary and now I'm definitely in the doghouse with my wife.
- Eu esqueci nosso aniversário e agora estou definitivamente na casinha com minha esposa.

3. After breaking the vase, the kids knew they would be in the doghouse with their parents.
- Depois de quebrar o vaso, as crianças sabiam que estariam na casinha com os pais.

4. The boss was in the doghouse after missing an important deadline.
- O chefe estava na casinha após perder um prazo importante.

5. I accidentally spilled coffee on my coworker's computer, so now I'm in the doghouse at work.
- Derramei acidentalmente café no computador do meu colega de trabalho, então agora estou na casinha no trabalho.

6. You better apologize to your friend for what you said, or you'll be in the doghouse for a long time.
- É melhor pedir desculpas ao seu amigo pelo que disse, ou estará na casinha por um longo tempo.