Significado de foul up

1. I accidentally fouled up the presentation by mixing up the slides.
Eu acabei estragando a apresentação ao misturar os slides.

2. Please don't foul up the recipe by adding too much salt.
Por favor, não estrague a receita colocando muito sal.

3. The quarterback fouled up the play by throwing the ball in the wrong direction.
O quarterback estragou a jogada ao arremessar a bola na direção errada.

4. I fouled up my chances of getting a promotion by missing the deadline.
Eu estraguei minhas chances de promoção ao perder o prazo.

5. Don't foul up this opportunity by being late to the interview.
Não estrague essa oportunidade chegando atrasado para a entrevista.

6. The technician fouled up the repair job by using the wrong parts.
O técnico estragou o conserto ao usar as peças erradas.

(I hope these translations were helpful, let me know if you need any more assistance!)