Significado de get the hang of

1. I finally got the hang of playing the guitar after weeks of practice.
Eu finalmente peguei o jeito de tocar violão depois de semanas de prática.

2. It took me a while, but I think I'm starting to get the hang of this new job.
Demorou um pouco, mas acho que estou começando a pegar o jeito desse novo emprego.

3. Once you get the hang of riding a bike, it becomes second nature.
Depois que você pega o jeito de andar de bicicleta, se torna algo natural.

4. It can be challenging at first, but don't worry, you'll get the hang of it eventually.
Pode ser desafiador no começo, mas não se preocupe, você vai pegar o jeito eventualmente.

5. I struggled with the dance moves at first, but then I finally got the hang of it.
Eu tive dificuldade com os passos de dança no começo, mas então finalmente peguei o jeito.

6. It may seem overwhelming at first, but don't give up - you'll get the hang of it.
Pode parecer esmagador no começo, mas não desista - você vai pegar o jeito.