Significado de hoist the white flag

1. After hours of negotiations, they finally decided to hoist the white flag and surrender.
Translation: Depois de horas de negociações, eles finalmente decidiram hastear a bandeira branca e se render.

2. The captain ordered the crew to hoist the white flag as a sign of peace.
Translation: O capitão ordenou à tripulação que hastiasse a bandeira branca como sinal de paz.

3. Despite their best efforts, they had no choice but to hoist the white flag in defeat.
Translation: Apesar de seus melhores esforços, não tiveram escolha a não ser hastear a bandeira branca em derrota.

4. The enemy forces refused to hoist the white flag, leading to further casualties.
Translation: As forças inimigas se recusaram a hastear a bandeira branca, levando a mais baixas.

5. The villagers decided to hoist the white flag as a symbol of unity and reconciliation.
Translation: Os moradores da aldeia decidiram hastiar a bandeira branca como símbolo de união e reconciliação.

6. The general's decision to hoist the white flag was met with mixed reactions from his troops.
Translation: A decisão do general de hastiar a bandeira branca foi recebida com reações mistas de suas tropas.