Significado de idle time

1. I have some idle time this afternoon, so I might as well catch up on some reading.
Translation: Eu tenho algum tempo livre esta tarde, então eu poderia muito bem colocar minha leitura em dia.

2. Don't waste your idle time scrolling through social media, use it to learn something new instead.
Translation: Não desperdice seu tempo livre rolando pelas redes sociais, use-o para aprender algo novo em vez disso.

3. During my lunch break, I like to make use of my idle time by going for a walk around the block.
Translation: Durante meu intervalo para o almoço, gosto de aproveitar meu tempo livre dando uma volta no quarteirão.

4. The factory workers were told to use their idle time to clean and organize their workstations.
Translation: Os trabalhadores da fábrica foram instruídos a usar seu tempo livre para limpar e organizar suas estações de trabalho.

5. I always try to make the most of my idle time by working on personal projects or hobbies.
Translation: Eu sempre tento aproveitar ao máximo meu tempo livre trabalhando em projetos pessoais ou hobbies.

6. Instead of letting your idle time go to waste, why not use it to plan for the week ahead?
Translation: Em vez de deixar seu tempo livre se perder, por que não usá-lo para planejar a semana que está por vir?