Significado de jump the gun

1. I think you may be jumping the gun by announcing your new job before receiving a formal offer.
- Acho que você está indo com muita pressa ao anunciar seu novo emprego antes de receber uma oferta formal.

2. Let's not jump the gun and start planning the party before we even know if she's available that day.
- Vamos com calma e não começar a planejar a festa antes de saber se ela está disponível naquele dia.

3. Don't jump the gun by assuming she's not interested in your project just because she hasn't responded yet.
- Não vá com muita pressa ao assumir que ela não está interessada no seu projeto só porque ainda não respondeu.

4. It's important not to jump the gun and make a decision until we have all the necessary information.
- É importante não tomar decisões precipitadas e esperar até termos todas as informações necessárias.

5. I know you're excited, but let's not jump the gun and announce the engagement before he's even proposed.
- Eu sei que você está animada, mas não vamos com muita pressa e anunciar o noivado antes mesmo dele pedir em casamento.

6. Don't jump the gun by assuming she's mad at you without talking to her first.
- Não vá com muita pressa ao assumir que ela está brava com você sem antes conversar com ela.