Significado de just kidding

1. I can't believe you fell for that! Just kidding, I was only joking.
Translation: Não acredito que você caiu nessa! Brincadeira, era só uma piada.

2. I heard you got a promotion at work. Just kidding, I made that up.
Translation: Ouvi dizer que você foi promovido no trabalho. Brincadeira, inventei isso.

3. You really thought I would eat a whole cake by myself? Just kidding, I couldn't even finish a slice.
Translation: Você realmente achou que eu comeria um bolo inteiro sozinho? Brincadeira, nem consegui terminar uma fatia.

4. I'm moving to another country... just kidding, I love living here too much.
Translation: Estou me mudando para outro país... brincadeira, amo morar aqui demais.

5. I can't believe you thought I forgot your birthday. Just kidding, of course I remembered!
Translation: Não acredito que você achou que eu esqueci do seu aniversário. Brincadeira, é claro que lembrei!

6. I think I lost my wallet... just kidding, it was in my pocket the whole time.
Translation: Acho que perdi minha carteira... brincadeira, estava no meu bolso o tempo todo.