Significado de kilter

1. My schedule is completely out of kilter this week because of all the unexpected changes.
- Meu cronograma está completamente fora de sintonia esta semana por causa de todas as mudanças inesperadas.

2. After a long day at work, my energy levels are off kilter and I just want to relax.
- Depois de um longo dia de trabalho, meus níveis de energia estão desequilibrados e eu só quero relaxar.

3. The project was running smoothly until a key team member left, throwing everything out of kilter.
- O projeto estava indo bem até um membro-chave da equipe sair, desequilibrando tudo.

4. I could tell something was off kilter with her mood, so I asked if everything was okay.
- Eu percebi que algo estava fora de sincronia com o humor dela, então perguntei se estava tudo bem.

5. The economy is currently out of kilter due to the effects of the pandemic.
- A economia está atualmente fora de equilíbrio devido aos efeitos da pandemia.

6. Despite their best efforts, the team's performance was off kilter during the competition.
- Apesar de seus melhores esforços, o desempenho da equipe estava desequilibrado durante a competição.