Significado de paint the town red

1. Let's go out tonight and paint the town red!
Vamos sair esta noite e curtir muito!

2. The team won the championship, so they decided to paint the town red.
O time ganhou o campeonato, então eles decidiram comemorar em grande estilo.

3. It's my birthday, and I plan to paint the town red with all my friends.
É meu aniversário, e eu pretendo me divertir muito com todos os meus amigos.

4. After a long week of hard work, we deserve to paint the town red this weekend.
Depois de uma semana longa de trabalho duro, merecemos nos divertir muito neste fim de semana.

5. The new bar in town is hosting a grand opening party, and everyone is invited to paint the town red.
O novo bar da cidade está fazendo uma festa de inauguração, e todos estão convidados para se divertir muito.

6. The tourists were excited to paint the town red and explore all the popular attractions.
Os turistas estavam animados para se divertir muito e explorar todas as atrações populares.