Significado de patois

1. The locals spoke in a colorful patois that was difficult for outsiders to understand.
Translation: Os locais falavam em um patois colorido que era difícil para os visitantes entenderem.

2. She grew up listening to her grandmother speak in a charming patois that was unique to their region.
Translation: Ela cresceu ouvindo sua avó falar em um patois encantador que era único para a região delas.

3. The singer incorporated elements of Caribbean patois into her music to celebrate her cultural heritage.
Translation: A cantora incorporou elementos do patois caribenho em sua música para celebrar sua herança cultural.

4. The book was written in a mix of English and Creole patois, capturing the essence of the characters' speech patterns.
Translation: O livro foi escrito em uma mistura de inglês e patois crioulo, capturando a essência dos padrões de fala dos personagens.

5. He struggled to communicate with the locals in their patois, but eventually he was able to pick up some phrases.
Translation: Ele teve dificuldade em se comunicar com os locais em seu patois, mas eventualmente conseguiu aprender algumas frases.

6. The film used subtitles to translate the characters' dialogue in patois for international audiences.
Translation: O filme usou legendas para traduzir o diálogo dos personagens em patois para o público internacional.