Significado de peeves

1. One of my biggest peeves is when people chew with their mouths open.
Um dos meus maiores aborrecimentos é quando as pessoas mastigam de boca aberta.

2. Her constant lateness is one of my major peeves.
A sua constante falta de pontualidade é um dos meus principais aborrecimentos.

3. Loud music in public places is one of my biggest peeves.
Música alta em lugares públicos é um dos meus maiores aborrecimentos.

4. People who talk loudly on their phones in public are one of my biggest peeves.
Pessoas que falam alto ao telefone em público são um dos meus maiores aborrecimentos.

5. People who don't clean up after their pets are one of my biggest peeves.
Pessoas que não limpam depois de seus animais de estimação são um dos meus maiores aborrecimentos.

6. One of my pet peeves is when people don't use their turn signals while driving.
Um dos meus aborrecimentos é quando as pessoas não usam as setas ao dirigir.