Some examples of word usage: remain in vogue
1. Despite being an older design, high-waisted jeans remain in vogue this season.
Translation: Apesar de ser um design mais antigo, as calças de cintura alta permanecem na moda nesta estação.
2. Classic black dresses always remain in vogue for formal events.
Translation: Vestidos pretos clássicos sempre permanecem na moda para eventos formais.
3. The trend of wearing oversized sweaters continues to remain in vogue this winter.
Translation: A tendência de usar suéteres oversized continua a permanecer na moda neste inverno.
4. Neutral tones and minimalistic designs remain in vogue in the world of interior decorating.
Translation: Tons neutros e designs minimalistas permanecem na moda no mundo da decoração de interiores.
5. Retro hairstyles from the 1960s are making a comeback and remain in vogue among fashion enthusiasts.
Translation: Penteados retrô dos anos 1960 estão voltando e permanecem na moda entre os entusiastas da moda.
6. Statement jewelry pieces like bold earrings and chunky necklaces continue to remain in vogue this season.
Translation: Peças de joias statement como brincos ousados e colares grandes continuam a permanecer na moda nesta estação.