Significado de rip out

1. I had to rip out the old carpet before installing the new one.
Eu tive que arrancar o tapete velho antes de instalar o novo.

2. The dentist had to rip out my wisdom tooth because it was causing me so much pain.
O dentista teve que arrancar meu dente do siso porque estava me causando muita dor.

3. The angry customer threatened to rip out the faulty wiring himself if it wasn't fixed immediately.
O cliente irritado ameaçou arrancar a fiação defeituosa ele mesmo se não fosse consertada imediatamente.

4. The contractor needed to rip out the damaged drywall before repairing the water leak.
O empreiteiro precisava arrancar a parede de gesso danificada antes de consertar o vazamento de água.

5. She was so frustrated with the tangled necklace that she decided to rip it out of frustration.
Ela estava tão frustrada com o colar emaranhado que decidiu arrancá-lo de frustração.

6. The teacher had to rip out the incorrect page from the textbook before passing it out to the students.
A professora teve que arrancar a página incorreta do livro didático antes de distribuí-lo aos alunos.