Significado de shibboleth

1. She refused to conform to the shibboleths of the fashion industry.
Ela se recusou a se conformar com os chavões da indústria da moda.

2. The politician's speech was filled with shibboleths that appealed to his base.
O discurso do político estava repleto de chavões que apelavam à sua base.

3. In some circles, being able to recite Shakespeare is considered a shibboleth of intelligence.
Em alguns círculos, ser capaz de recitar Shakespeare é considerado um chavão de inteligência.

4. The company has a strict shibboleth of punctuality for all employees.
A empresa tem um rigoroso chavão de pontualidade para todos os funcionários.

5. The professor challenged his students to question the shibboleths of their society.
O professor desafiou seus alunos a questionarem os chavões de sua sociedade.

6. The group had a shibboleth of only using organic, locally-sourced ingredients in their cooking.
O grupo tinha um chavão de apenas usar ingredientes orgânicos e de origem local em sua culinária.