Significado de snafu

1. The project was a total SNAFU, with deadlines missed and communication breakdowns at every turn.
Aquele projeto foi um total SNAFU, com prazos perdidos e falhas na comunicação a cada passo.

2. The meeting turned into a SNAFU when the presentation file wouldn't open and the wifi stopped working.
A reunião virou um SNAFU quando o arquivo da apresentação não abriu e o wifi parou de funcionar.

3. The travel plans went completely SNAFU when the flight was cancelled and the hotel lost the reservation.
Os planos de viagem deram completamente SNAFU quando o voo foi cancelado e o hotel perdeu a reserva.

4. The new software update caused a major SNAFU, crashing the system and causing hours of downtime.
A nova atualização de software causou um grande SNAFU, travando o sistema e causando horas de inatividade.

5. The party turned into a SNAFU when the caterer didn't show up and the decorations were all wrong.
A festa virou um SNAFU quando o buffet não apareceu e as decorações estavam todas erradas.

6. The company's financial records were in a complete SNAFU, with missing invoices and incorrect calculations.
Os registros financeiros da empresa estavam em um completo SNAFU, com faturas faltando e cálculos incorretos.