1. The responsibility for maintaining the garden appertains to the groundskeeper.
A responsabilidade de manter o jardim pertence ao jardineiro.

2. The right to vote appertains to all citizens over the age of 18.
O direito de voto pertence a todos os cidadãos com mais de 18 anos.

3. The decision of whether to accept the job offer ultimately appertains to the candidate.
A decisão de aceitar a oferta de emprego pertence, em última instância, ao candidato.

4. The duty to pay rent appertains to the tenant according to the terms of the lease agreement.
O dever de pagar o aluguel pertence ao inquilino de acordo com os termos do contrato de arrendamento.

5. The task of organizing the event appertains to the event planner.
A tarefa de organizar o evento pertence ao organizador de eventos.

6. The responsibility for managing the project appertains to the project manager.
A responsabilidade de gerir o projeto pertence ao gestor de projeto.