1. After realizing they were outnumbered, the soldiers decided to beat a retreat.
- Depois de perceberem que estavam em menor número, os soldados decidiram bater em retirada.

2. The team knew they had no chance of winning, so they beat a retreat before the game was over.
- A equipe sabia que não tinha chance de vencer, então bateu em retirada antes do jogo terminar.

3. When the storm approached, the campers quickly packed up their things and beat a retreat to safety.
- Quando a tempestade se aproximou, os campistas rapidamente arrumaram suas coisas e bateram em retirada para um lugar seguro.

4. The protesters were met with resistance from the police, forcing them to beat a retreat.
- Os manifestantes foram confrontados com resistência da polícia, obrigando-os a bater em retirada.

5. The explorers encountered a dangerous animal in the forest and had to beat a retreat to avoid an attack.
- Os exploradores encontraram um animal perigoso na floresta e tiveram que bater em retirada para evitar um ataque.

6. Despite their initial excitement, the hikers soon realized they were lost and had to beat a retreat back to the trailhead.
- Apesar de sua empolgação inicial, os caminhantes logo perceberam que estavam perdidos e tiveram que bater em retirada de volta ao ponto de partida da trilha.