1. That team's performance was so amateurish, it was definitely bush league.
Translation: O desempenho daquela equipe foi tão amador, foi definitivamente de nível inferior.

2. I can't believe they tried to pull off such a bush league move in a professional setting.
Translation: Não consigo acreditar que eles tentaram fazer uma jogada tão amadora em um ambiente profissional.

3. The way they handled that situation was completely bush league.
Translation: A maneira como eles lidaram com aquela situação foi totalmente de nível inferior.

4. It's embarrassing to see such bush league behavior in a company of their caliber.
Translation: É constrangedor ver um comportamento tão amador em uma empresa desse calibre.

5. We can't afford to make any bush league mistakes if we want to succeed in this industry.
Translation: Não podemos nos dar ao luxo de cometer erros amadores se quisermos ter sucesso nesta indústria.

6. The way they treated their employees was beyond bush league - it was downright disrespectful.
Translation: A maneira como trataram seus funcionários foi além do nível inferior - foi totalmente desrespeitosa.