1. After completing his rehabilitation program, John was habilitated to return to work.
Translate: Depois de completar seu programa de reabilitação, John foi habilitado a retornar ao trabalho.

2. The professor was habilitated to teach advanced courses in his field.
Translate: O professor foi habilitado a ministrar cursos avançados em sua área.

3. The doctor was habilitated to perform surgery after completing her specialized training.
Translate: O médico foi habilitado a realizar cirurgias após completar seu treinamento especializado.

4. The new employee was habilitated to use the company's software after attending a training session.
Translate: O novo funcionário foi habilitado a usar o software da empresa após participar de uma sessão de treinamento.

5. She was habilitated to drive a forklift after passing the safety certification test.
Translate: Ela foi habilitada a dirigir um empilhadeira após passar no teste de certificação de segurança.

6. The athlete was habilitated to compete in the national championship after meeting all the eligibility requirements.
Translate: O atleta foi habilitado a competir no campeonato nacional após cumprir todos os requisitos de elegibilidade.