1. The new employee is a loose cannon in the office, always causing trouble with their unpredictable behavior.
O novo funcionário é um verdadeiro desastre no escritório, sempre causando problemas com seu comportamento imprevisível.

2. The politician's controversial statements have made him a loose cannon in his own party.
As declarações controversas do político o transformaram em uma verdadeira bomba-relógio dentro de seu próprio partido.

3. Be careful around him, he's a loose cannon and you never know what he might say or do next.
Tenha cuidado perto dele, ele é uma verdadeira caixa de surpresas e nunca se sabe o que ele pode dizer ou fazer em seguida.

4. The coach described the star player as a loose cannon on the field, often making risky moves that could cost the team the game.
O treinador descreveu o jogador estrela como uma verdadeira bomba-relógio no campo, frequentemente fazendo jogadas arriscadas que poderiam custar a vitória da equipe.

5. The CEO decided to fire the loose cannon in the company who was causing chaos and ruining team morale.
O CEO decidiu demitir o funcionário problemático da empresa que estava causando caos e prejudicando o moral da equipe.

6. The teacher had to deal with a loose cannon in her classroom, a student who constantly disrupted the class with their unruly behavior.
A professora teve que lidar com um verdadeiro desastre na sala de aula, um aluno que constantemente interrompia a aula com seu comportamento indisciplinado.