1. The constant threats and tension between the two countries have escalated into a war of nerves.
A constante ameaça e tensão entre os dois países escalaram para uma guerra de nervos.

2. The negotiations between the company and the union have turned into a war of nerves as both sides refuse to compromise.
As negociações entre a empresa e o sindicato se transformaram em uma guerra de nervos, já que ambos os lados se recusam a ceder.

3. The long wait for the exam results was like a war of nerves for the students.
A longa espera pelos resultados dos exames foi como uma guerra de nervos para os alunos.

4. The rivalry between the two athletes has turned into a war of nerves as they both strive to outdo each other.
A rivalidade entre os dois atletas se transformou em uma guerra de nervos, já que ambos buscam superar um ao outro.

5. The constant pressure and stress at work have created a war of nerves among the employees.
A pressão constante e o estresse no trabalho criaram uma guerra de nervos entre os funcionários.

6. The political campaign has become a war of nerves as the candidates try to win over undecided voters.
A campanha política se tornou uma guerra de nervos à medida que os candidatos tentam conquistar os eleitores indecisos.