Смысл: bit 
bit I
[bıt]
n
<Í> 1. 1) кусок; кусочек
small bits of sugar - кусочки сахара
small bits of plaster - куски штукатурки
every bit of - всё
he ate all the cake bit by bit - он по кусочку съел весь пирог [см. тж. ♢ ]
to go /to come/ to bits - разбиться на мелкие кусочки
2) частица, доля
give me a bit - дай мне немного /часть/
2. (a bit) небольшое количество, немного, чуть-чуть
a bit at a time - понемногу, не спеша, постепенно
wait a bit - подожди немного
I am a bit tired - я немного устал
he is a bit late - он слегка опоздал
not a bit - нисколько, ничуть
he is not a bit tired - он совсем не устал
he is a bit of a coward - он трусоват
3.разг.
threepenny bit - монета в три пенса
short bit - амер.
long bit - монета в 15 центов
two bits - амер.
4.амер. сл.
5.амер. сл. тж.
bit player - (кино)актёр или (кино)актриса, исполняющие эпизодические роли; статист(ка)
6. поведение, образ действий
this is strictly a fascist bit - так могут поступать только фашисты
7. обычная процедура
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics - обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
8. мода, фасон; стиль (одежды )
the bouffant bit - мода на пышные юбки и рукава
9. предмет обсуждения
as for the bit about marriage ... - если речь идёт о браке ...
♢ bit by bit - постепенно [см. тж.
a good /nice/ bit - изрядно, много
a good bit older - много старше
a nice bit of money - немало денег
a saucy bit - дерзкая девчонка
bits and pieces - всякая всячина, всякий хлам; остатки, обрезки, кусочки чего-л.
to do one's bit - внести свою лепту; исполнить свой долг
to take a bit of doing - требовать затраты усилий
a bit much - необдуманно, неосмотрительно; ≅ хватить через край
a bit of all right - разг.
II
1.[bıt] n
<Í> 1. 1) бур
2) бурав
3) зубило
4) зубок (врубовой цепи ); вставной резец
2. режущая кромка (инструмента )
3. бородка ключа
4. головка паяльника
5. удила, мундштук; трензель
to be on the bit - идти на поводу
to be over the bit - не слушаться повода (конный спорт )
to draw bit - а) натянуть поводья, остановить лошадь; б) замедлить, уменьшить скорость
♢ to champ at the bit - проявлять нетерпение
to take the bit between one's teeth - закусить удила, не знать удержу
2.[bıt] v
<Í> 1. взнуздывать
2. обуздывать, сдерживать
II
[bıt]
n вчт.
<Í> бит; (двоичная) единица информации
bit rate - скорость передачи информации
bit image - двоичный образ, битовый образ
IV
[bıt]
past и p. p. от bite II
bite 1. [baıt] n
<Í> 1. 1) укус
2) ранаили след от укуса
the bite became infected - рана от укуса инфицировалась
2. клёв (рыбы )
he had been fishing all the morning but hadn't had a single bite - он всё утро удил рыбу, но у него ни разу не клюнуло
3. 1) кусок (пищи)
without bite or sup - не пивши, не евши
2) лёгкая закуска
to have a bite - перекусить; закусить
4. острая боль
the bite of the wound - боль от раны
5. острота (ощущения и т. п. )
the bite of his sarcasm - жало его сарказма
6. отравление (при гравировке )
7.уст.
8.мед.
9.тех.
10.амер. разг. в счёт какого-л. платежа )
the local tax took a large bite out of his salary - ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога
♢ to put the bite on smb. - амер. сл.
2.[baıt] v (bit; bitten, bit)
<Í> 1. 1) кусать, жалить
2) кусаться
3) (at) надкусывать, пробовать
2. 1) клевать, брать приманку
2)разг. обыкн. pass
we were bitten when we bought that old car - при покупке подержанной машины нас надули
3. 1) причинять боль
2) жечь (о перце, горчице и т. п. )
3) щипать (о морозе )
4. разъедать (о кислотах )
5. язвить, говорить колкости
6.сл. за предложение )
I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite - я надеялся заинтересовать её своим планом, но она на него не клюнула
7.редк. саблей )
8.обыкн. pass чем-л. )
9.тех.
1) брать металл (о напильнике )
2) зацеплять
the wheels will not bite - колёса скользят
the brake will not bite - тормоз не берёт
3)мор. о якоре )
10.амер. сл.
what's biting you? - ≅ какая муха тебя укусила?
♢ to bite one's lips - кусать губы, нервничать
to bite the tongue - прикусить язык
to bite the dust /the ground, the sand/ - а) быть убитым; б) падать ниц, быть поверженным во прах; быть побеждённым; быть униженным
to bite the bullet - с неохотой браться за что-л.
to bite the hand that feeds one - ≅ рубить сук, на котором сидишь
once bitten twice shy - посл.
<Í> 1. 1) кусок; кусочек
2) частица, доля
2. (a bit) небольшое количество, немного, чуть-чуть
3.
4.
5.
6. поведение, образ действий
7. обычная процедура
8. мода, фасон; стиль (
9. предмет обсуждения
II
1.
<Í> 1. 1) бур
2) бурав
3) зубило
4) зубок (
2. режущая кромка (
3. бородка ключа
4. головка паяльника
5. удила, мундштук; трензель
2.
<Í> 1. взнуздывать
2. обуздывать, сдерживать
II
<Í> бит; (двоичная) единица информации
IV
<Í> 1. 1) укус
2) рана
2. клёв (
3. 1) кусок (пищи)
2) лёгкая закуска
4. острая боль
5. острота (
6. отравление (
7.
8.
9.
10.
2.
<Í> 1. 1) кусать, жалить
2) кусаться
3) (at) надкусывать, пробовать
2. 1) клевать, брать приманку
2)
3. 1) причинять боль
2) жечь (
3) щипать (
4. разъедать (
5. язвить, говорить колкости
6.
7.
8.
9.
1) брать металл (
2) зацеплять
3)
10.
An bit antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bit, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Антонимом bit
Выучить больше
Music ♫