Смысл: hole 
hole I
1.[həʋl] n
<Í> 1. 1) дыра; отверстие
a hole in a roof - дыра в крыше
holes in one's clothes - дырки в одежде, дырявое платье
to wear into holes - износить до дыр
this jersey is full of holes /in holes/ - эта фуфайка вся в дырах
hole in ice - прорубь; лунка во льду
hole in clouds - метеор.
to drill holes in smb. - разг.
2) прорезь; лаз
a hole in the fence - лазейка в ограде
3)мор.
4)pl в дереве )
2. яма, ямка
meteorite hole - метеоритная воронка
a hole in a tooth - дупло в зубе
3. 1) выбоина; впадина
roads full of holes - разбитые /покрытые выбоинами/ дороги
2) промоина; проталина
4. нора; берлога; логово
a mouse's hole - а) мышиная нора; б) чулан; в) убежище
5. 1) лачуга; жалкое жилище
what a wretched little hole! - ну и дыра!
2)сл. фотографа ), фотолаборатория
6. дыра, захолустье
7.разг. преим.
in a hole - а) в безвыходном положении; the loss of an assistant put him in a hole - потеря помощника поставила его в тяжёлое положение; after Christmas I am always in a hole - после рождества я всегда сижу без гроша; б) амер.
8. недостаток, пробел, слабое место
to find holes in to argument - увидеть /заметить/ слабые места в рассуждении
9.амер. диал.
1) бухточка, заливчик
2) пруд
3) глубокое место в реке
swimming hole - место (на реке, озере и т. п. ), где можно купаться
10. 1) темница; тюремная камера
2) карцер
11. 1) отдушина; канал для воздуха
2)спец.
beam hole - канал для вывода излучения
12. = armhole
13. = buttonhole I 1
14. 1)воен. разг.
2) = foxhole
3) пробоина; воронка (от снаряда )
15.спец.
16.метал. или пузырь (в отливке )
17.горн.
1) выработка малого сечения
2) шурф; шпур
3) скважина
hole digger - тех.
18.радио
19.ав. , метеор. тж.
20.с.-х.
hole planting - с.-х.
21. глазок (в сыре )
22. 1) лунка, ямка (гольф )
2) очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов (гольф )
hole in one - посылка мяча в лунку одним ударом
23.физ. тж.
24.ж.-д. жарг.
25.полигр. жарг.
26.вор. жарг.
♢ a hole in one's coat - пятно на репутации, запятнанная репутация
to make a hole in smth. - сильно опустошить что-л. (запасы, карман и т. п. ), пробить брешь в чём-л.
the hospital bills have made a large hole in my savings - значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket - ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
unable to see a hole in a ladder - сл.
to pick holes /a hole/ in smth. - придираться к чему-л.
to find a hole (to creep out of) - найти выход /путь к спасению/
to leave a hole (to creep out of) - оставить лазейку
to make a hole in the water - утопиться
the foxes have holes - а) библ.
2.[həʋl] v
<Í> 1. 1) продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать
the ship has holed her bottom - в днище судна образовалась пробоина
to hole smb. - сл.
2) долбить, выдалбливать
3) прорваться; прохудиться
2. прорыть
they holed a tunnel through the mountain - в горе прорыли туннель
3. 1) забираться в яму, норуи т. п.
the fox has holed - лиса ушла в нору
2) загнать (зверя ) в нору
3)уст.
4. загнать (мяч ) в лунку (гольф )
5.горн.
1) бурить; закладывать шпуры
2) подрубать
3) сбивать выработки
II
[həʋl]
уст. = whole
1.
<Í> 1. 1) дыра; отверстие
2) прорезь; лаз
3)
4)
2. яма, ямка
3. 1) выбоина; впадина
2) промоина; проталина
4. нора; берлога; логово
5. 1) лачуга; жалкое жилище
2)
6. дыра, захолустье
7.
8. недостаток, пробел, слабое место
9.
1) бухточка, заливчик
2) пруд
3) глубокое место в реке
10. 1) темница; тюремная камера
2) карцер
11. 1) отдушина; канал для воздуха
2)
12. = armhole
13. = buttonhole I 1
14. 1)
2) = foxhole
3) пробоина; воронка (
15.
16.
17.
1) выработка малого сечения
2) шурф; шпур
3) скважина
18.
19.
20.
21. глазок (
22. 1) лунка, ямка (
2) очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов (
23.
24.
25.
26.
2.
<Í> 1. 1) продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать
2) долбить, выдалбливать
3) прорваться; прохудиться
2. прорыть
3. 1) забираться в яму, нору
2) загнать (
3)
4. загнать (
5.
1) бурить; закладывать шпуры
2) подрубать
3) сбивать выработки
II
English Vocalbulary
Антонимом hold your fire
Антонимом hold your ground
Антонимом hold your horses
Антонимом hold your own
Антонимом hold your tongue
Антонимом hold your water
Антонимом hole and corner
Антонимом holed
Антонимом holed up
Антонимом hole in one
Антонимом hole in the wall
antonym of hole digging holes 속어 sinonim of hole
An hole antonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hole, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Антонимом hole
Выучить больше
Music ♫