Смысл: marching

marching[ʹmɑ:tʃıŋ]
n
<Í> 1) походное движение, движение походным порядком
marching song - походная песня
marching drum - походный барабан
2) маршировка; строевая подготовка (тж. marching drill)
marching on the spot - маршировка на месте
3) передвижение
marching fire - стрельба с ходу (во время атаки)
marching flank - заходящий фланг
marching money - путевое довольствие
marching regiment - линейный полк
MarchI
[mɑ:tʃ]
n
<Í> март
March days - мартовские дни
♢ the Ides of March - мартовские иды (пятнадцатое марта)
to be (as) mad as a March hare - рехнуться, выжить из ума
March comes in like a lion and goes out like a lamb - посл. ≅ март приходит с бурей, а уходит с теплом
March grass never did good - посл. от ранней травы проку не будет

II
[mɑ:tʃ]
n геогр.
<Í> г. Марч
marchI
1. [mɑ:tʃ] n
<Í> 1. воен.
1) марш, походное движение
quick [slow, forced] march - быстрый [медленный, форсированный] марш
march capacity - воен. а) способность войск к передвижению; подвижность; б) скорость передвижения
march column - походная колонна
march depth - глубина (походной) колонны
march formation - походный строй
march in review - торжественный /церемониальный/ марш
march home - отход, отступление
march on Rome - поход на Рим
on the march - на марше
the army was on the march at six o'clock - в шесть часов утра армия уже двигалась вперёд
at the march - походным шагом, маршируя
the soldiers went past at the march - солдаты промаршировали мимо
in march time - в ритме марша
2) переход; суточный переход (тж. a day's march)
short [easy, night] march - короткий [лёгкий, ночной] переход
line of march - направление движения колонны
it was a long march - это был долгий переход
a march of ten miles - десятимильный переход
to do a day's march - совершить суточный переход
the army is within two marches of the Ebro - армия находится на расстоянии двух (суточных) переходов от Эбро
2. (обыкн. the march)
1) ход, развитие (событий и т. п.)
the march of time [events] - ход времени [событий]
the march of history - ход /развитие/ истории
2) прогресс, развитие (науки и т. п.)
the march of science - прогресс /успехи/ науки
the march of mind - развитие человеческого ума
3. марш, демонстрация
a May-day march - первомайская демонстрация
peace march - марш мира
antinuclear march - демонстрация против ядерной угрозы
hunger march - марш безработных
4. спорт. маршировка
5. муз. марш
dead /funeral/ [wedding] march - похоронный [свадебный] марш
6. воен. барабанный бой (на марше)
7. шахм. ход (фигурой)
♢ to steal a march on smb. - а) воен. опередить (противника); совершить марш скрытно (от противника); б) незаметно опередить кого-л.; обмануть чью-л. бдительность; получить преимущество над кем-л.

2. [mɑ:tʃ] v
<Í> 1. воен.
1) маршировать, двигаться походным порядком
to march ahead - идти /двигаться/ вперёд
to march out /forth, off/ - выходить, выступать (в поход); начинать марш /походное движение/
to march past - а) проходить мимо; б) воен. проходить торжественным маршем
to march on - продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on - солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
time marches on - время идёт не останавливаясь
to march in cadence - идти в ногу
to march in single file - идти гуськом; идти в затылок
to march in step with the music - маршировать под музыку
to march in review - проходить торжественным маршем
to march four abreast - идти /маршировать/ по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
the troops marched into the town - войска вошли /вступили/ в город (походным порядком)
when the soldiers marched in - когда солдаты вошли /вступили/ (в город, деревню и т. п.)
forward march! - шагом марш!; прямо!
quick march! - строевым /походным/ шагом марш!
2) совершить марш, переход
to march forty miles - сделать сорокамильный переход
2. 1) маршировать, ходить размеренным шагом
he marched up and down the station platform - он ходил взад и вперёд по платформе
2) резко, демонстративно вышагивать (тж. march off, march up)
she marched off in disgust - ей стало противно, она повернулась и ушла
with these words he marched out of the room - с этими словами он демонстративно вышел из комнаты
he marched up to her - он решительно подошёл к ней
3. 1) воен. вести строем
to march the troops - вывести войска в поход
to march one's army into a country - ввести свою армию в какую-л. страну
he marched them up to the top of the hill - он повёл их строем на вершину холма
2) уводить; заставлять уйти
to march smb. to the door [to the gate] - заставить кого-л. идти к двери [к воротам]
to march smb. out - выводить, выпроваживать кого-л.
to march the prisoner away /off/ - увести заключённого или пленного
two policemen promptly marched the burglar to prison - двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
I caught him running off and marched him back - я поймал его, когда он убегал, и препроводил обратно
she marched the child up to bed - она увела ребёнка (наверх) в спальню

II
1. [mɑ:tʃ] n обыкн. pl ист.
<Í> марка, пограничная или спорная полоса; граница
the Marches - пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом

2. [mɑ:tʃ] v редк.
<Í> граничить
our territory marches with theirs - наша территория граничит с их (территорией)

Антонимом marching

Глагол

crawling declining decreasing disordering halting retreating retrogressing staying stopping waiting

Ближайшие слова

marching orders marching to a different drummer march in review march into marchland march on marches marcher Marchen marched march against march

Синоним marching

marching Идиома

English Vocalbulary

Антонимом marching

Глагол

Ближайшие слова

Синоним marching

marching Идиома

English Vocalbulary

Выучить больше