1. She was a true voluptuary, always indulging in the finest foods and wines.
Она была истинным вольнодумцем, всегда позволяя себе лучшие продукты и вина.

2. The wealthy businessman lived a life of luxury and excess, a true voluptuary.
Богатый бизнесмен жил жизнью роскоши и излишеств, настоящий вольнодушник.

3. Despite his reputation as a strict and disciplined leader, he had a secret side as a hidden voluptuary.
Несмотря на свою репутацию как строгого и дисциплинированного лидера, у него была тайная сторона как скрытого вольнодумца.

4. The decadent party was filled with voluptuaries reveling in the excess and opulence.
Декадентская вечеринка была полна вольнодумцев, наслаждающихся избытком и роскошью.

5. The artist was known for his voluptuary lifestyle, often painting scenes of lavish feasts and extravagant parties.
Художник был известен своим вольнодумным образом жизни, часто изображая сцены изысканных пиршеств и роскошных вечеринок.

6. The novel's protagonist was a true voluptuary, constantly seeking out new pleasures and experiences.
Протагонист романа был настоящим вольнодушником, постоянно ищущим новые удовольствия и впечатления.