Смысл: allowance 
allowance 1. [əʹlaʋəns] n
<Í> 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота
allowance of food - норма выдачи продуктов
water [bread] allowance - норма выдачи воды [хлеба]
allowance of ammunition - воен.
to put on short allowance - перевести на ограниченную норму, урезать норму
2)pl воен.
2. 1) денежное пособие, денежная помощь; содержание
dress [book] allowance - деньги (, получаемые) на одежду [книги]
liberal [modest, regular, intermittent, stated] allowance - щедрая [скромная, регулярная, нерегулярная, обусловленная] денежная помощь
family allowance - несовр.
cost-of-living allowance - надбавка на дороговизну
allowance in lieu - воен.
to allot [to concede, to continue] allowance - устанавливать сумму выплаты [соглашаться на выплату, продолжать выплачивать определённую денежную сумму]
2)амер. школьника и т. п. )
3)юр. кого-л., чего-л. )
entertainment allowance - представительские расходы
travelling allowance - а) проездные; б) суточные; в) воен.
3. 1) принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка (на что-л. ); оправдание (чему-л. )
allowance for wind - воен.
to make allowance(s) - принимать (что-л. что-л. чем-л. )
to make allowance for smb.'s illness [youth, inexperience] - принимать во внимание чью-л. болезнь [молодость, неопытность]
to make allowances /every allowance/ - учитывать все обстоятельства /всё/; всячески оправдывать
to make allowance for future developments - учитывать возможность дальнейших событий
2) скидкаили надбавка с учётом (чего-л. )
depreciation allowance - эк.
to make allowance for leakage [waste] - делать скидку на утечку [брак], учитывать возможность утечки [брака]
3)ком.
an allowance for cash on a bill - скидка за оплату наличными
4. признание (обоснованным, законными т. п.
allowance of claim - признание обоснованности претензии
5. примиренчество; толерантность; одобрение
allowance of neocolonialism - терпимость к неоколониализму
6.редк.
7.фин.
8.тех. положительная разность )
negative allowance - натяг (отрицательная разность )
9.спорт.
2.[əʹlaʋəns] v книжн.
<Í> 1. рационировать потребление; вводить карточнуюили пайковую систему
2. назначать содержание, паёки т. п.
3. (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
<Í> 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота
2)
2. 1) денежное пособие, денежная помощь; содержание
2)
3)
3. 1) принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка (
2) скидка
3)
4. признание (обоснованным, законным
5. примиренчество; толерантность; одобрение
6.
7.
8.
9.
2.
<Í> 1. рационировать потребление; вводить карточную
2. назначать содержание, паёк
3. (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
allowance Идиома
make allowance for
The tailor made allowance for the growth of the boy and didn't cut his coat small．裁缝考虑到孩子会长大，没有把他的外衣裁小。
The court was asked to make allowances for his age．法院被要求考虑他的年龄。
It would be sensible to add a further￡200 to the budget to make allowance for inflation．考虑到涨价的因素，在预算之外再追加英镑是一个明智之举。
2．excuse for原谅
You must make allowance for his ill manners．你必须原谅他的不礼貌。
They esteemed each other and made allowances for each other．他们互敬互谅。
make allowance (s) for
The tailor made allowance for the growth of the boy and didn't cut his coat small．裁缝考虑到孩子会长大，没有把他的外衣裁小。
The court was asked to make allowances for his age．法院被要求考虑他的年龄。
It would be sensible to add a further￡200 to the budget to make allowance for inflation．考虑到涨价的因素，在预算之外再追加英镑是一个明智之举。
2．excuse for原谅
You must make allowance for his ill manners．你必须原谅他的不礼貌。
They esteemed each other and made allowances for each other．他们互敬互谅。
make allowances for
Idiom(s): make allowance(s) (for sb or sth)Theme: EXCUSES
to make excuses or explanations for someone or something; to take into consideration the negative effects of someone or something.
• You re very late even when we make allowance for the weather.
• We have to make allowance for the age of the house when we judge its condition.
make allowance|allowance|make
v. phr. To judge results by the circumstances.
Often used in plural. When a small boy is helping you, you must make allowances for his age.allowance
allowancesee make allowance for.
More Idioms/Phrases
An allowance idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with allowance, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома allowance
Выучить больше
Music ♫