Смысл: apart 
apart [əʹpɑ:t]
adv
<Í> 1. 1) в отдалении, в стороне, обособленно
far /wide/ apart - на большом расстоянии друг от друга
this house stood apart from others - этот дом стоял отдельно /в стороне/ от других
keep the dogs apart - не подпускайте собак друг к другу
towns 20 miles apart - города, отстоящие друг от друга на 20 миль
he tried to keep apart from family squabbles - он старался держаться в стороне от семейных склок
2) в сторону
to set English books apart - отложить в сторону английские книги
to set some money apart - отложить немного денег (для какой-л. цели )
2. раздельно, порознь; врозь; различно, отлично от
to live /to dwell/ apart - жить врозь
the friends have grown much apart - друзья разошлись /охладели друг к другу/
apart in manner [in behaviour /in demeanour/] - не похожий (на других ) по своей манере держаться [по своему поведению]
the various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary - в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
they are so much alike that only their mother knows them apart - они так похожи друг на друга, что только мать может различить их
you must view each argument apart - нужно рассматривать каждый аргумент в отдельности
3. на части, на куски
to fall apart - развалиться на части /на куски/
to take apart - а) разобрать, демонтировать; to take the watch apart - разобрать часы; б) раскритиковать; разнести, разгромить; she was taken apart for her stand - её чуть не растерзали за занятую ею позицию; в) дотошно разобраться (в чём-л. ); разобрать (что-л.
the manager will take your excuses apart - заведующий быстро разберётся в ваших отговорках
4. (from) кроме; не считая, не говоря о
apart from his knowledge [affection] - помимо его знаний [привязанности]
apart from other considerations time is a factor - кроме всех других соображений, нужно учитывать и фактор времени
♢ jesting /joking/ apart - шутки в сторону
<Í> 1. 1) в отдалении, в стороне, обособленно
2) в сторону
2. раздельно, порознь; врозь; различно, отлично от
3. на части, на куски
4. (from) кроме; не считая, не говоря о
apart Идиома
fall apart
fall apart (at the seams)
tear me apart
tell apart
worlds apart
Poly Apartments
apart from
Apart from these two books，he has written some plays and film scripts，除了这两本书外，他还写了一些剧本和电影脚本。
2．independent of；without与…分开；离开
Jack stood apart from his father．杰克不同他父亲站在一起。
There can be no knowledge apart from practice．离开了实践，就没有知识。
3．except for；with the exception of撇开
Apart from that，all goes well．撇开那一点，一切顺利。
Your composition is good， apart from some spelling mistakes．你的作文写得很好，只是有几处拼写错误。
know apart
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart．兄弟俩长得一模一样，连他们的母亲也很难区分得出来。
pick apart
As this skirt fits badly，I'll pick it apart and remake it．这条裙子不合身，我要把它拆了重做。
2．criticise harshly；find fault with 猛烈批评；找岔子
He is always picking apart every girl he meets．Naturally ever yone has some faults．他每遇到一个姑娘总爱挑剔，其实每个人都会有缺点的。
After the dance， the girls picked Mary apart．舞会后，女孩们都责备玛丽。
poles apart
They were in agreement on most world issues，but they were poles apart about the war．他们对于多数世界大事意见是一致的，但对于战争的看法却截然相反。
Their opinions are poles asunder．他们的意见截然相反。
The two brothers are poles apart in character．这兄弟二人性格迥异。
poles apart/asunder
They were in agreement on most world issues，but they were poles apart about the war．他们对于多数世界大事意见是一致的，但对于战争的看法却截然相反。
Their opinions are poles asunder．他们的意见截然相反。
The two brothers are poles apart in character．这兄弟二人性格迥异。
pull apart
The table is so made that you can easily pull it apart．这张桌子是可以随意拆开的。
As the curtains were pulled apart，we saw the actors on the stage．帷幕拉开时，我们看到了台上的演员。
2．criticize sb．or find serious faults in an idea， plan， piece of work，etc．把…批评得一无是处
He pulled my argument apart and made me feel very stupid．他把我的论点说得一无是处，使我感到像是个傻瓜。
The professor proceeded to pull apart the student's paper．教授进而指出那个学生作业中的许多错误。
set apart
They decided to set a day apart for the work．他们决定拨出一天的时间来干这项工作。
2．make sb．or sth．special or dif ferent from others 使突出；使…不平常
His intelligence set him apart from the other boys in his class．他的才华在班上的男孩中很突出。
Her bright red hair sets her apart from her sisters．她头发绯红，同姐妹们迥然不同。
take apart
We have to take the whole engine apart to discover the cause of the trouble．我们必须将整个发动机拆开，查明故障的原因。
He took the machine apart to clean and oil the parts．他拆开机器，把所有的部件都擦净并上了油。
It's much easier to take a clock apart than to put it together again．把钟拆开比重新装上要容易得多。
2．treat roughly or rudely；defeat utterly；punish severely；criticize harshly 粗暴对待；彻底打败；严厉批评
He had a rough time in his first fight．He was drawn opposite a real old pro who took him apart inside two rounds．他在第1场拳击比赛中吃了不少苦头，他抽签碰上的对手是一名副其实的职业选手，不到两个回合他就被打得一败涂地。
The critics really took the novel apart，but I thought it quite good．那些批评家简直把这部小说说得一无是处，不过我觉得还可以。
tear apart
The country was torn apart by fierce intertribal hostilities．种族间的激烈冲突把这个国家弄得四分五裂。
The news of his father's stroke tore him apart．他父亲中风的消息使他非常痛苦。
2．tear with considerable force扯开；撕开
He's always tearing motors apart and putting them back together again. 他总是把发动机拆开再装上。
tell things apart
Idiom(s): tell things apartTheme: IDENTIFICATION
to distinguish one thing or a group of things from another thing or group of things.
• This one is gold, and the others are brass. Can you tell them apart?
• Without their labels, I can't tell them apart.
tell people apart
Idiom(s): tell people apartTheme: IDENTIFICATION
to distinguish one person or a group of people from another person or group of people.
• Tom and John are brothers, and you can hardly tell them apart.
• Our team is wearing red, and the other team is wearing orange. I can't tell them apart.
take sb apart
Idiom(s): take sb apartTheme: ATTACK
to beat someone up. (Slang.)
• Don't talk to me that way, or I'll take you apart.
• He was so mad that I thought he was going to take apart all of us.
fall apart at the seams
Idiom(s): fall apart at the seamsTheme: COLLAPSE
to break into pieces; to fall apart; for material that is sewn together to separate at the seams.
• My new jacket fell apart at the seams.
• This old car is about ready to fall apart at the seams.
come apart at the seams
Idiom(s): come apart at the seamsTheme: EMOTION
suddenly to lose one's emotional self-control. (Informal. Referring to a garment falling apart.)
• Bill was so upset that he almost came apart at the seams.
• I couldn't take anymore. I just came apart at the seams.
come apart
separate"The top and bottom come apart if you pull hard enough."
grow apart
stop being friends over time"My best friend and I grew apart after she changed schools."
take apart
purposely break into pieces"He took the car brakes apart and found the problem."
apart from|apart|aside|aside from
prep. phr. Beside or besides; in addition to. The children hardly see anyone, apart from their parents. Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill.Synonym: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF.
come apart at the seams|come|seams
v. phr., slang, informal To become upset to the point where one loses self-control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams.garden apartment|apartment|garden
n. An apartment with a garden near it. The couple live in a garden apartment.joking aside|joke|joking|joking apart
v. phr., informal No fooling; without exaggerating: seriously. Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time. Joking apart, there must have been over a hundred people in the room.pick apart|apart|pick|pick to pieces|pieces
v. phr. To criticize harshly; find things wrong with; find fault with. After the dance, the girls picked Susan apart. They picked the play to pieces.poles apart|poles
adj. Completely different. The two brothers were poles apart in personality. It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart.take apart|take
v. phr. To dismantle; disassemble. Boys like taking radios and watches apart, but they seldom know how to put them back together again.tell apart|tell
v. phr. To see the difference between; know each of. The teacher could not tell the twins apart.worlds apart|worlds
adj. phr. Completely different; in total disagreement. Jack and Al never agree on anything; they are worlds apart in their thinking.apart
apartIn addition to the idiom beginning with apart, also see come apart at the seams; fall apart; pick apart; poles apart; set apart; take apart; tear apart; tell apart.
More Idioms/Phrases
An apart idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with apart, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома apart
Выучить больше
Music ♫