Смысл:
appeal
appeal1. [əʹpi:l] n
<Í> 1. воззвание, обращение, призыв
World Peace Council's Appeal - Обращение Всемирного Совета Мира
to support an appeal - поддерживать обращение /призыв/
to make an appeal to smb.'s feelings - взывать к чьим-л. чувствам
2. просьба, мольба (обыкн. о помощи)
mute [eloquent, urgent] appeal - безмолвная [красноречивая, настоятельная] просьба
to respond to an appeal - реагировать на просьбу
to make an appeal for help - молить /взывать/ о помощи
3. привлекательность, притягательность, очарование
singular [rare, poetic, mysterious] appeal - особое [редкое, поэтическое, таинственное] обаяние
delicate appeal - тонкое очарование
movies have a great appeal for him - он очень увлекается кинематографом
4. юр.
1) обжалование, жалоба; апелляция
right of appeal - право обжалования (судебного решения или приговора)
by way of appeal - путём обжалования (приговора, решения суда)
to be without (further) appeal - не подлежать обжалованию
to file an appeal - подавать жалобу, апеллировать в высшую инстанцию; подавать дело на пересмотр
2) юр. право апелляции
5. спорт. апелляция к судье
to make an appeal to the umpire - обращаться к судье (с просьбой о решении спорного вопроса); апеллировать к судье (в случае нарушения правил и т. п.)
6. редк. применение, употребление
to make an appeal to force [to arms] - прибегать к силе [к оружию] (для решения спорного вопроса)
Í>
2. [əʹpi:l] v
<Í> 1. апеллировать, взывать; обращаться с призывом
to appeal to the public for contributions - обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях (на оказание помощи пострадавшим и т. п.)
to appeal to reason [to smb.'s feelings] - взывать /апеллировать/ к разуму [к чьим-л. чувствам]
I appeal to you to say whether I am speaking the truth - я прошу вас подтвердить, что я говорю правду
2. просить, молить, умолять
to appeal for mercy - молить о пощаде
the drifting ship appealed for help - дрейфующее судно взывало о помощи
3. (to) привлекать, интересовать; волновать, трогать
to appeal to the eye - радовать глаз
the paintings appeal to him - картины привлекают /волнуют/ его
does this sort of music appeal to you? - вам нравится /вас трогает/ такая музыка?
4. (to) ссылаться; аргументировать (чем-л.)
to appeal to facts [to experience] - ссылаться на факты [на опыт]
to appeal to history - обращаться к истории, призывать в свидетели историю
he appealed to the number of dead as the reason why the fighting should stop - необходимость выхода из боя он аргументировал числом убитых
5. юр. обжаловать, апеллировать, подавать апелляционную жалобу
to appeal against the judge's decision - обжаловать решение судьи
the sentence has been appealed against - решение суда обжаловано; приговор суда обжалован
6. спорт. апеллировать к арбитру; обращаться к судье за разрешением спорного вопроса, конфликта и т. п.
the captain appealed against the light - капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек
7. (to) прибегать (к чему-л.)
if you do not obey I shall appeal to force - если вы не подчинитесь, я применю силу
♢ to appeal from Philip drunk to Philip sober - просить кого-л. трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть неразумное /необдуманное/ решение
Í>
appeal Идиома
appeal to
1.ask for a reconsidered judgement上诉
He appealed to the Supreme Court.他向最高法院上诉。
2.attract;seem good to有感染力;有吸引力
Does this piece of music appeal to you?你喜欢这首乐曲吗?
Your argument appeals to us.你的论点使我们很感兴趣。
3.look for support in sth.求助于;诉诸于
They appealed to arms to settle the disturbance in the city.他们诉诸武力来解决这个城市的动乱。
The government appealed to the people for support.政府呼吁人们给予支持。
4.make an earnest request of向…提出恳求
They appealed to him to abandon the idea.他们请求他放弃这个想法。
The prisoner appealed to the judge for mercy.罪犯向法官恳求宽大处理。
An appeal idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with appeal, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома appeal